BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

Fermi-Dirac distribution; Fermi distribution (semi-conductors) Fermi-Dirac-Verteilung {f}; Fermi-Verteilung {f} (Halbleiter) [electr.]

tape packaging; packaging on continuous tapes (semi-conductors) Gurtung {f} und Magazinierung {f} (Halbleiter) [electr.]

conductor cross-section; cross-section area of conductors Leiterquerschnitt {m}

lightning arrester/arrestor; arrester; lightning discharger; lightning conductor [Br.]; lightning rod [Am.] [listen] Blitzableiter {m} [electr.]

lightning arresters/arrestors; arresters; lightning dischargers; lightning conductors; lightning rods [listen] Blitzableiter {pl}

lighning arrester in circuit (radio) Gewitterschaltung {f}; Gewitterstellung {f} (Funk)

twin conductor Doppelader {f}

twin conductors Doppelader {pl}

intrinsic conductor Eigenleiter {m} [electr.]

intrinsic conductors Eigenleiter {pl}

emitter region (semi-conductors) Emitterzone {f} (Halbleiter) [electr.]

emitter regions Emitterzonen {pl}

earth conductor; ground wire Masseleiter {m} [electr.]

earth conductors; ground wires Masseleiter {pl}

solid conductor Massivleiter {m} [electr.]

solid conductors Massivleiter {pl}

pilot conductor Messdraht {m}; Prüfader {f}; Hilfsader {f} (Kabel) [electr.]

pilot conductors Messdrähte {pl}; Prüfadern {pl}; Hilfsadern {pl}

neutral; neutral conductor [listen] Mittelleiter {m} [electr.]

neutral conductors Mittelleiter {pl}

non-conductor; insulator Nichtleiter {m}; Isolator {m} (isolierender Bauteil) [electr.]

non-conductors; insulators Nichtleiter {pl}; Isolatoren {pl}

swinging insulator Pendelisolator {m}

circular conductor Rundleiter {m} [electr.]

circular conductors Rundleiter {pl}

ticket inspector; inspector; ticket collector; conductor [Am.] [listen] [listen] Schaffner {m}; Schaffnerin {f} [transp.]

ticket inspectors; inspectors; ticket collectors; conductors Schaffner {pl}; Schaffnerinnen {pl}

protection conductor Schutzleiter {m} [electr.]

protection conductors Schutzleiter {pl}

overhead line /OL/; overhead power/transmission line; overhead conductor; open wire line Überlandleitung {f}; Freilandleitung {f} [electr.]

overhead lines; overhead power/transmission lines; overhead conductors; open wire lines Überlandleitungen {pl}; Freilandleitungen {pl}

heat conductor Wärmeleiter {m}

heat conductors Wärmeleiter {pl}

guard [Br.]; conductor [Am.] (railway) [listen] [listen] Zugbegleiter {m}; Zugsbegleiter {m}; Schaffner {m} [Dt.] [Ös.]; Kondukteur {m} [Schw.] (Bahn)

guards; conductors Zugbegleiter {pl}; Zugsbegleiter {pl}; Schaffner {pl}; Kondukteure {pl}

chief guard [Br.]; train supervisor [Am.]; conductor (railway) [listen] Zugführer {m}; Zugsführer {m} [Ös.]; Zugchef {m} (Bahn)

chief guards; train supervisors; conductors Zugführer {pl}; Zugsführer {pl}; Zugchefs {pl}