BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

to draw the conclusions (from) die Konsequenzen ziehen (aus)

wrong conclusion Fehlschluss {m}

wrong conclusions Fehlschlüsse {pl}

conclusion [listen] Folgerung {f}; Schlussfolgerung {f}

conclusions [listen] Folgerungen {pl}; Schlussfolgerungen {pl}

to come to the conclusion that ... zu der Feststellung kommen/gelangen, dass ...

to draw a conclusion from sth. eine Folgerung aus etw. ziehen

the conclusions of the conciliation commission die Schlussfolgerungen der Vergleichskommission

conclusion [listen] Folgerung {f} [math.]

conclusions [listen] Folgerungen {pl}

conclusion [listen] Rückschluss {m}; Konklusion {f}

conclusions [listen] Rückschlüsse {pl}

to conclude that...; to draw the conclusion that.. den Rückschluss ziehen, dass ...

to draw one's own conclusions (from) Rückschlüsse ziehen (aus)

conclusion [listen] Schluss {m}; Schluß {m} [alt] [listen]

conclusions [listen] Schlüsse {pl}

to draw conclusions (from) Schlüsse ziehen (aus)

to come to a conclusion zu einem Schluss kommen

to jump to conclusions übereilte Schlüsse ziehen

to be concluded der Schluss folgt

demonstrably; as can be proved nachweislich {adv}

She is shown to have had knowledge that ... Es war ihr nachweislich bekannt, dass ...

These conclusions are demonstrably wrong. Diese Schlussfolgerungen sind nachweislich falsch.