BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

concession [listen] Lizenz {f}; Erlaubnis {f}; Zulassung {f} [listen] [listen] [listen]

concession [listen] Konzession {f} (Sonderrecht) [pol.]

concessions [listen] Konzessionen {pl}

the import concessions that had been granted to the island die Einfuhrkonzessionen, die der Insel gewährt wurden

the ending of tax concessions for home owners das Ende der Steuervergünstigungen für Eigenheimbesitzer

concession of a mine Bergwerkskonzession {f}

concession contract Konzessionsvertrag {m}

concession contracts Konzessionsverträge {pl}

concession plan Mutungskarte {f}; Mutungsriss {m} [min.]

concession plans Mutungskarten {pl}; Mutungsrisse {pl}

concession stand Snacktheke {f}; Erfrischungsbar {f}

concession (to) [listen] Zugeständnis {n} (an); Konzession {f}; Entgegenkommen {n}

concessions [listen] Zugeständnisse {pl}; Konzessionen {pl}

concession [listen] Eingeständnis {n}

oil concession Erdölkonzession {f}

oil concessions Erdölkonzessionen {pl}

to award oil concessions to sb. Erdölkonzessionen an jdn. vergeben

abatement; concession [listen] [listen] Ermäßigung {f}; Nachlass {m} [listen]

abatement of the purchase price Nachlass des Kaufpreises

application for a licence/concession Konzessionsansuchen {n}; Konzessionsgesuch {n}

applications for a licence/concession Konzessionsansuchen {pl}; Konzessionsgesuche {pl}

licencing [Br.]; licensing [Am.]; licence allocation; granting of a licence; awarding of a concession Lizenzvergabe {f}; Konzessionserteilung {f}

claim area; concession area Mutungsbereich {m} [min.]

claim areas; concession areas Mutungsbereiche {pl}