complex : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Adjectives

	English	German
	complex	kompliziert; ausgefeilt; aufwändig {adj}
	complex	komplex {adj}
	complex	vielschichtig; komplex {adj} (Problem)
	complex of buildings	Gebäudekomplex {m}
	complexes of buildings	Gebäudekomplexe {pl}
	compound	eingezäunter oder umwallter Gebäudekomplex; Residenz
	complex of themes; set of issues	Themenkomplex {m}
	complexes of themes; sets of issues	Themenkomplexe {pl}
	the (complex) set of issues surrounding/around climate change	der Themenkomplex Klimawandel
	complex	unübersichtlich {adj}
	more complex	unübersichtlicher
	most complex	am unübersichtlichsten
	complex analysis	Funktionentheorie {f} [math.]
	complex plane	Gauß'sche Zahlenebene {f}; komplexe Ebene {f} [math.]
	complex	Komplex {m}
	complexes	Komplexe {pl}
	complex forming tendency	Komplexbildungstendenz {f}
	complex forming tendencies	Komplexbildungstendenzen {pl}
	complex fee	Komplexgebühr {f}
	complex fees	Komplexgebühren {pl}
	complex number	komplexe Zahl {f} [math.]
	Complex Instruction Set Computer /CISC/	Prozessor mit großem Befehlsvorrat [comp.]
	anxiety complex	Angstkomplex {m}
	anxiety complexes	Angstkomplexe {pl}
	swimming complex	Badelandschaft {f}
	swimming complexes	Badelandschaften {pl}
	(high-rise) concrete hotel block/complex	Bettenburg {f}; Bettenbunker {m} [pej.]
	concrete hotel blocks/complexes	Bettenburgen {pl}; Bettenbunker {pl}
	office complex	Bürokomplex {m}
	office complexes	Bürokomplexe {pl}
	castle complex; castle	Burganlage {f} [hist.]
	castle complexes; castles	Burganlagen {pl}
	castration complex	Kastrationskomplex {m}
	castration complexes	Kastrationskomplexe {pl}
	the Kremlin (fortified complex and official residence of the Russian president)	der Kreml {m} (Befestigungsanlage und Amtssitz des russischen Präsidenten) [arch.] [pol.]
	inferiority complex	Minderwertigkeitskomplex {m}
	inferiority complexes	Minderwertigkeitskomplexe {pl}
	mire system; mire complex; bog complex	Moorsystem {n}; Morrkomplex {m}
	Oedipus complex; Oedipal complex	Ödipuskomplex {m}
	Olympic complex; Olympic park	Olympiagelände {n} [sport]
	replication complex	Replikationskomplex {m} (Genetik) [biol.]
	guilt complex	Schuldkomplex {m} [psych.]
	temple complex	Tempelanlage {f} [arch.] [relig.]
	temple complexes	Tempelanlagen {pl}
	persecution complex; siege mentality	Verfolgungswahn {m}
	residential building complex	Wohnhauskomplex {m}
	residential building complexes	Wohnhauskomplexe {pl}
	housing estate; residential complex	Wohnkomplex {m}
	housing estates; residential complexes	Wohnkomplexe {pl}
	housing estate; residential complex	Wohnsiedlung {f}; Wohnhausanlage {f}
	housing estates	Wohnsiedlungen {pl}; Wohnhausanlagen {pl}
	to break a complex task into simpler ones	eine komplexe Aufgabe in einfachere Teilaufgaben teilen
	container complex	Containeranlage {f}
	leisure complex	Freizeitkomplex {m}; Freizeitzentrum {n}
	cluster of veins; dike swarm; dike complex; composit veins; linked veins	Gangschwarm {m} [min.]
	intrusive complex	Intrusivkomplex {m}
	intrusive complexes	Intrusivkomplexe {pl}
	(intellectual) grasp; perceptive faculty	Auffassungsgabe {f} [psych.]
	He has a keen sense of perception.; He is very perceptive.; He has a quick grasp of things.	Er hat eine schnelle Auffassungsgabe.
	She has a strong ability to quickly grasp even complex subject matter.	Sie erfasst auch komplizierte Sachverhalte schnell.
	shear strength; shearing strength; shear resistance (of a rock complex)	Scherfestigkeit {f}; Schubfestigkeit {f}
	critical shear stress	kritische Schubfestigkeit
	peak shear strength	maximale Schubfestigkeit
	to educate sb. (about/in/on complex facts)	jdn. (über einen komplexen Sachverhalt) aufklären {vt}
	Children need to be educated on the dangers of drug-taking.	Kinder müssen über die Gefahren des Rauschgiftkonsums aufgeklärt werden.
	People have been miseducated about the drug's effects.	Die Leute wurden über die Wirkungen des Medikaments falsch aufgeklärt.
	lithologic	lithologisch {adj} [geol.]
	lithologic association	lithologische Assoziation {f}
	lithologic complex	lithologischer Komplex
	tectonic	tektonisch {adj} [geol.]
	tectonic complex	tektonischer Komplex
	to know sb./sth. {knew; known}; to ken sb./sth. [Sc.] {kenned, kent}	jdn./etw. kennen; etw. wissen {vt}
	knowing; kenning	wissend; kennend
	known; kenned; kent	gewusst; gekannt
	I know	ich weiß
	you know	du weißt
	he/she knows	er/sie weiß
	I/he/she knew	ich/er/sie wusste (wußte [alt])
	he/she has/had known	er/sie hat/hatte gewusst (gewußt [alt])
	I/he/she would know	ich/er/sie wüsste (wüßte [alt])
	know!	wisse!
	to know one's own mind	wissen, was man will
	to know sth. about sth./sb.	etw. über etw./jdn. wissen
	I don't know.; I dunno. [coll.]	Ich weiß es nicht.
	I know too well, you can't do it.	Ich weiß genau, dass du es nicht (tun) kannst.
	You should know ...	Sie müssen wissen ...
	It is worth knowing that dogs are not capable of complex emotions.	Dazu muss man wissen, dass Hunde zu keinen komplexen Gefühlsregungen fähig sind.
	When booking a holiday [Br.] / vacation [Am.] it's worth knowing that ...	Wenn man einen Urlaub bucht, sollte man wissen, dass...
	Why do you want to know?	Warum willst du das wissen?
	When you know how dangerous it is ...	Wenn man weiß, wie gefährlich das ist ....
	to know all tricks	wissen, wo Barthel den Most holt [übtr.] (sich gut auskennen; clever sein)
	shear strength; shear resistance (of a rock complex)	Scherfestigkeit {f} [geol.]
	critical shear stress	kritische Scherfestigkeit
	peak shear strength	maximale Scherfestigkeit