complementary : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	complementary; complemental	(einander) ergänzend; komplementär {adj}
	complementary food	sich ergänzende Lebensmittel
	complementary subject	Ergänzungsfach {n} [school] [stud.]
	complementary subjects	Ergänzungsfächer {pl}
	complementary studies	Ergänzungsstudium {n} [stud.]
	complementary studies	Ergänzungsstudien {pl}
	complementary science	Hilfswissenschaft {f}
	complementary colour [Br.]; complementary color [Am.]	Komplementärfarbe {f}
	complementary colours; complementary colors	Komplementärfarben {pl}
	complementary medicine	Komplementärmedizin {f}
	complementary set; set difference	Komplementärmenge {f} [math.]
	complementary sets; set differences	Komplementärmengen {pl}
	complementary angle	Komplementärwinkel {m}
	complementary angles	Komplementärwinkel {pl}
	complementary MOS /CMOS/	MOS-Logikfamilie mit komplementären Ausgängen [electr.]
	complementary copy; courtesy copy	Widmungsexemplar {n}; Dedikationsexemplar {n}
	complementary copies; courtesy copies	Widmungsexemplare {pl}; Dedikationsexemplare {pl}
	Complementary Metal Oxide Semiconductors /CMOS/	komplementäre Metalloxid-Halbleiter /CMOS/
	additional insurance; supplemental insurance; complementary insurance	Zusatzversicherung {f}
	additional insurances; supplemental insurances; complementary insurances	Zusatzversicherungen {pl}
	event	Ereignis {n} [math.]
	disjoint events	disjunkte Ereignisse
	complementary event	komplementäres Ereignis
	dependent events	abhängige Ereignisse
	colour [Br.]; color [Am.]	Farbe {f}
	colours [Br.]; colors [Am.]	Farben {pl}
	complementary colours	komplementäre Farben
	cool colours	kühle Farben
	warm colours	warme Farben
	muted colours	gedeckte Farben
	runny colours	verlaufene Farben
	additive colour	additive Farbe
	subtractive colour	subtraktive Farbe
	topical colour	topische/örtliche Farbe {f}; Ortsfarbe {f}; Auftragfarbe {f}; Tafelfarbe {f}
	Which colours are available?	Welche Farben gibt es?
	Eventually she was forced to reveal/show her true colours.	Schließlich musste sie Farbe bekennen.
	Colour your life!	Bring Farbe in dein Leben!; Gib Deinem Leben Farbe!
	piece of legislation; legislative provision; legal provision	Rechtsvorschrift {f} [jur.]
	pieces of legislation; legislative provisions; legal provisions; legislation	Rechtsvorschriften {pl}
	complementary legislation	ergänzende Rechtsvorschriften
	national legislation	innerstaatliche Rechtsvorschriften
	harmonization of legislation; harmonisation of legislation [Br.]	Harmonisierung der Rechtsvorschriften
	to clean up legislation	Rechtsvorschriften bereinigen
	shear stress; shearing stress	Schubspannung {f}; Scherspannung {f}; Schleppspannung {f}
	complementary shear stress	zugeordnete Schubspannung
	critical shear stress	kritische Schubspannung
	sequence	Sequenz {f} [biochem.]
	sequence tagged site /STS/	Sequenz mit bekanntem Genlokus
	uninterrupted coding sequence	fortlaufend kodierende Sequenz
	gene-transcripting sequence	gentranskribierende Sequenz
	highly repetitive sequence	hochrepetitive Sequenz
	homeobox	konservierte Sequenz in Entwicklungsgenen
	intervening sequence	intervenierende Sequenz
	inverted sequence	invertierte Sequenz
	complementary sequence	komplementäre Sequenz
	short interspersed nuclear element /SINE/	kurze, vielfach wiederholte, im Kerngenom verstreute Sequenz
	repeat	kurze wiederholte Sequenz
	breast-feeding	Stillen {n} (eines Babys)
	breastfeeding and complementary feeding	Stillen und Beikosternährung