BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

communal kommunal {adj}

communal heating/power station; thermal power station; cogeneration unit; combined heat and power unit /CHP/ Blockheizkraftwerk {n} /BHKW/

communal heating/power stations; thermal power stations; cogeneration units; combined heat and power units Blockheizkraftwerke {pl}

communal district; bounds (old-fashioned) Gemeindegebiet {n}; Gemarkung {f}; Markung {f}; Gemeindebann {m} [Schw.] [adm.]

communal districts; bounds Gemeindegebiete {pl}; Gemarkungen {pl}; Markungen {pl}; Gemeindebanne {pl}

communal life; community life Gemeinschaftsleben {n}

communal government Kommunalregierung {f} [pol.]

communal governments Kommunalregierungen {pl}

feeling/sense of togetherness/kinship/a common bond (group, family); communal spirit; feeling/sense of solidarity; common identity; shared identity (society, politics); team spirit (work, sports) Zusammengehörigkeitsgefühl {n}

common antenna; combined antenna; collective antenna; master antenna [Am.] Gemeinschaftsantenne {f} /GA/

common antennas; combined antennas; collective antennas; master antennas Gemeinschaftsantennen {pl}

community antenna; communal antenna; block antenna Gemeinschaftsantenne eines Stadtteils

community antenna television /CATV/ Fernsehen über eine Gemeinschaftsantennenanlage