 English |
 German |
|
|---|---|---|
| to come/turn/go full circle | wieder zum Ausgangspunkt zurückkommen [übtr.] | |
| Here we come full circle in our discussion; So we've come full circle in our discussion. | Damit sind wir wieder beim Ausgangspunkt unserer Diskussion. | |
| and here I turn full circle | womit ich wieder zur ursprünglichen Frage/zum ursprünglichen Thema zurückkomme | |
| Sooner or later, fashion comes full circle. | Früher oder später kommt jede Mode wieder. | |
| Now that she is back on the stage, her career has gone full circle. | Mit ihrer Rückkehr auf die Bühne ist sie zu den Anfängen ihrer Karriere zurückgekehrt. | |
| to come/turn/go full circle [fig.] | am (anderen) Ende anlangen; seinen Abschluss finden | |
| The century had not yet come full circle. | Das Jahrhundert hatte noch nicht seinen Abschluss gefunden. |