combine : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	affiliated group (of companies); group of undertakings; group; combine [Am.]; consolidated group	Konzern {m} [econ.]
	affiliated groups (of companies); groups of undertakings; groups; combines; consolidated groups	Konzerne {pl}
	at group level	auf Konzernebene
	to combine	verbinden; vereinen; verknüpfen {vt}
	combining	verbindend; vereinend; verknüpfend
	combined	verbunden; vereint; verknüpft
	combined efforts	vereinte Anstrengungen
	to combine; to combinate	kombinieren {vt}
	combining; combinating	kombinierend
	combined; combinated	kombiniert
	combines; combinates	kombiniert
	combined; combinated	kombinierte
	combine; combine harvester	Mähdrescher {m} [agr.]
	combines; combine harvesters	Mähdrescher {pl}
	to combine	verquicken {vt}
	combining	verquickend
	combined	verquickt
	combine drill	Drilldüngemaschine {f} [agr.]
	combine drills	Drilldüngemaschinen {pl}
	combine drill	Reihendüngemaschine {f} [agr.]
	combine drills	Reihendüngemaschinen {pl}
	to act in combination; to combine	zusammenwirken; vereint wirken {vi}
	acting in combination; combining	zusammenwirkend; vereint wirkend
	acted in combination; combined	zusammengewirkt; vereint gewirkt
	There has been a happy coincidence of several factors here.	Hier haben mehrere Faktoren glücklich zusammengewirkt.
	cotton combine	Baumwollvollerntemaschine {f} [agr.]
	cotton combines	Baumwollvollerntemaschinen {pl}
	energy combine; energy company; power company	Energiekonzern {m}
	energy combines; energy companies; power companies	Energiekonzerne {pl}
	housing construction combine	Wohnungsbaukombinat {n} [veraltet]
	housing construction combines	Wohnungsbaukombinate {pl}
	to act in combination; to combine	zusammenspielen {vi} (Faktoren, etc.)