coaches : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	twin coaches system Gresley (railway)	Jakobsdrehgestellwagen {m}; Görlitzer Drehgestellwagen {m} (Bahn)
	compartment coach [Br.]; compartment car [Am.] (railway)	Abteilwagen {m} (Bahn)
	compartment coaches; compartment cars	Abteilwagen {pl}
	doubledeck coach [Br.]; double-decker [Br.]; bilevel car [Am.] (railway)	Doppelstockwagen {m} (Bahn)
	doubledeck coaches; double-deckers; bilevel cars	Doppelstockwagen {pl}
	(horse-drawn) wedding carriage; wedding coach	Hochzeitskutsche {f}
	wedding carriages; wedding coaches	Hochzeitskutschen {pl}
	state coach	Karosse {f}
	state coaches	Karossen {pl}
	through carriage; through coach; through car [Am.]; direct car [Am.] (railway)	Kurswagen {n} (Bahn)
	through carriages; through coaches; through cars; direct cars	Kurswagen {pl}
	coach; carriage	Kutsche {f}
	coaches; carriages	Kutschen {pl}
	motivation coach; motivational speaker	Motivationstrainer {m}; Motivationstrainerin {f}
	motivation coaches; motivational speakers	Motivationstrainer {pl}; Motivationstrainerinnen {pl}
	national coach	Nationaltrainer {m}; Nationaltrainerin {f}
	national coaches	Nationaltrainer {pl}; Nationaltrainerinnen {pl}
	trolley bus; trolley coach; trackless trolley	Oberleitungsbus {m}; Oberleitungsomnibus {m} [adm.]; O-Bus {m}; Fahrleitungsomnibus {m} [adm.]; Trolleybus [Schw.] [transp.]
	trolley buses [Br.] / busses [Am.]; trolley coaches; trackless trolleys	Oberleitungsbusse {pl}; Oberleitungsomnibusse {pl}; O-Busse {pl}; Fahrleitungsomnibusse {pl}; Trolleybusse {pl}
	trolley buses [Br.] / busses [Am.] in scheduled service	O-Busse im Linienverkehr
	railway carriage [Br.]; railway coach [Br.]; railroad car [Am.]	Personenwagen {m}; Personenwaggon {m}; Reisezugwagen {m}; Bahnwaggon {m}; Eisenbahnwaggon {m}; Eisenbahnwagen {m}
	railway carriages; railway coaches; railroad cars	Personenwagen {pl}; Personenwaggons {pl}; Reisezugwagen {pl}; Bahnwaggons {pl}; Eisenbahnwaggons {pl}; Eisenbahnwagen {pl}
	horse-drawn coach	Pferdekutsche {f}
	horse-drawn coaches	Pferdekutschen {pl}
	mail coach	Postkutsche {f}
	mail coaches	Postkutschen {pl}
	coach [Br.]; tour bus [Am.]	Reisebus {m} [auto] [transp.]
	coaches; tour busses	Reisebusse {pl}
	(private) coach; tutor (coaching students for exams)	Repetitor {m}; Repetitorin {f}
	coaches; tutors	Repetitoren {pl}; Repetitorinnen {pl}
	sports coach	Sporttrainer {m}; Sporttrainerin {f} [sport]
	sports coaches	Sporttrainer {pl}; Sporttrainerinnen {pl}
	trainer; coach	Trainer {m}; Trainerin {f}
	trainers; coaches	Trainer {pl}; Trainerinnen {pl}
	long-distance coach [Br.]; long-distance bus [Am.]	Überlandbus {m}; Fernbus {m} [auto] [transp.]
	long-distance coaches; long-distance buses	Überlandbusse {pl}; Fernbusse {pl}
	intercity coach [Br.]; intercity bus [Am.]	Fernbus von Stadt zu Stadt
	to coach	(eine Mannschaft) trainieren {vt}
	coaching	trainierend
	coached	trainiert
	coaches	trainiert
	coached	trainierte
	He coaches boxing.	Er gibt Boxunterricht.