clown : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	to clown; to clown about	kaspern {vi}; Späße machen
	clownding; clowning about	kaspernd; Späße machend
	clowned; clowned about	gekaspert; Späße gemacht
	clowns; clowns about	kaspert; macht Späße
	clowned; clowned about	kasperte; machte Späße
	clown	Clown {m}; Kasper {m}; Kasperl {n}; Faxenmacher {m}
	clowns	Clowns {pl}; Kasper {pl}; Faxenmacher {pl}
	clown fish disease	Anemonenfischkrankheit {f}
	clown triggerfish	Leopard-Drückerfisch {m} (Balistoides conspicillum) [zool.]
	clown loach	Prachtschmerle {f} (Botia macracantha) [zool.]
	clown loaches	Prachtschmerlen {pl}
	to lark about [coll.]; to clown	ulken; Fez machen {vi}
	larking about; clowning	ulkend; Fez machen
	larked about; clowned	geulkt; Fez gemacht
	Clark's clown	Clarks Anemonenfisch {m} (Amphiprion clarkii) [zool.]
	(true) percula clown	Clown-Anemonenfisch {m} (Amphiprion percula) [zool.]
	anemone clown	Clownfisch {m}; Anemonenfisch {m} (Amphiprion spp.) [zool.]
	yellow clown goby	Gelbe Korallengrundel {f} (Gobiodon okinawae) [zool.]
	red saddle (anemone) clown	Glühkohlen-Anemonenfisch {m} (Amphiprion ephippium) [zool.]
	twit; clown	Knilch {m}; Knülch {m}
	rose skunk (anemone) clown	Malediven-Anemonenfisch {m} (Amphiprion nigripes) [zool.]
	orange skunk (anemone) clown	Orange-Anemonenfisch {m} (Amphiprion sandaracinos) [zool.]
	blue stripe (anemone) clown	Orangeflossen-Anemonenfisch {m} (Amphiprion chrysopterus) [zool.]
	ocellaris (anemone) clown; false percula clown	Oranger Ringelfisch {m}; falscher Clown-Anemonenfisch {m} (Amphiprion ocellaris) [zool.]
	false percula clown; ocellaris (anemone) clown	Oranger Ringelfisch {m}; falscher Clown-Anemonenfisch {m} (Amphiprion ocellaris) [zool.]
	pink skunk (anemone) clown	Rosa Anemonenfisch {m}; Halsband-Anemonenfisch {m} (Amphiprion perideraion) [zool.]
	two-banded (anemone) clown	Rotmeer-Anemonenfisch {m} (Amphiprion bicinctus) [zool.]
	maroon clown	Samtanemomenfisch {m} (Premnas biaculeatus) [zool.]
	maroon clowns	Samtanemomenfische {pl}
	brown saddle (anemone) clown	Sattelfleck-Anemonenfisch {m} (Amphiprion polymnus) [zool.]
	cinnamon clown	Schwarzroter Anemonenfisch {m} (Amphiprion melanopus) [zool.]
	sebae (anemone) clown	Sebas Anemonenfisch {m}; Goldflösschen {n} (Amphiprion sebae) [zool.]
	tomato (anemone) clown	Weißbinden-Glühkohlen-Anemonenfisch {m}; Weißbinden-Anemonenfisch {m} (Amphiprion frenatus) [zool.]
	white cap (anemone) clown	(Amphiprion leucokranos) [zool.]
	three stripe (anemone) clown	(Amphiprion tricinctus) [zool.]
	antic (of a clown)	Possen {m} (eines Clowns)
	antics	Possen {pl}; Gekasper {n}