clog : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to clog; to clog up	verstopfen; verschmieren; blockieren {vt}
	clogging; clogging up	verstopfend; verschmierend; blockierend
	clogged; clogged up	verstopft; verschmiert; blockiert
	to be clogged up	verstopft sein
	to clog up pores	Poren verstopfen
	to clog	verstopfen; blockiert werden {vi}
	clogging	verstopfend; blockiert werdend
	clogged	verstopft; blockiert worden
	to clog	sich zusammenballen; sich ballen {vr}
	clogging	sich zusammenballend; sich ballend
	clogged	sich zusammengeballt; sich geballt
	clog	Holzpantine {f}; Holzpantoffel {m}
	clogs	Holzpantinen {pl}; Holzpantoffeln {pl}
	clog	Klotz {m}; Holzklotz {m}
	clogs	Klötze {pl}; Holzklötze {pl}
	to clog [fig.]	hemmen {vt}
	clogging	hemmend
	clogged	gehemmt
	clogs	hemmt
	clogged	hemmte
	clog dance	Holzschuhtanz {m}
	non-clog impeller	Freistromlaufrad {n} [techn.]
	non-clog impellers	Freistromlaufräder {pl}
	clog	Holzschuh {m}
	to play rough; to clog	holzen (hart spielen im Fußball)