BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to be the ideal thing (for sth.) sich anbieten {vr} (für etw.) (besonders geeignet sein)

This room makes for the ideal teenager's room. Der Raum bietet sich als Jugendzimmer an.

The upcoming holidays offer the ideal opportunity to spend more time together. Die kommenden Feiertage bieten sich an, um wieder mehr Zeit miteinander zu verbringen.

The computer is just asking to be used this way. Der Computer bietet sich (dafür) direkt an.

That rock-face is just asking to be climbed up. Diese Felswand bietet sich zum Klettern geradezu an.

to climb the rigging aufentern {vt} [naut.]

climbing the rigging aufenternd

climbed the rigging aufgeentert

to climb down herabsteigen {vi}

climbing down herabsteigend

climbed down herabgestiegen

to climb [listen] klettern {vi}; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen {vt} [listen] [listen]

climbing kletternd; erkletternd; erklimmend; steigend; besteigend; ersteigend

climbed geklettert; erklettert; erklommen; gestiegen; bestiegen; erstiegen

he/she climbs er/sie klettert; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt

I/he/she climbed ich/er/sie kletterte; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg

he/she has/had climbed er/sie ist/war geklettert; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen

to climb a tree auf einen Baum klettern

to climb [listen] klimmen {vi}

climbing klimmend

climbed geklommen

he/she climbs er/sie klimmt

I/he/she climbed ich/er/sie klimmte; ich/er/sie klomm

he/she has/had climbed er/sie ist/war geklommen

I/he/she would climb ich/er/sie klömme