BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

classification [listen] Bestimmung {f} (von Tieren oder Pflanzen) [listen]

classification [listen] Einordnung {f}; Einteilung {f} [listen]

chronological classification chronologische Einordnung

classification [listen] Klassifikation {f}; Klassifizierung {f}; Einteilung {f} in eine Klasse

misclassification falsche Klassifizierung

supervised classification überwachte Klassifizierung

unsupervised classification unüberwachte Klassifizierung

classification [listen] Einstufung {f}

classifications Einstufungen {pl}

classification sign; structuring sign Gliederungszeichen {n}

classification society technischer Überwachungsverein für Schiffe {m} [naut.]

classification number; identification number Kennzahl {f}

classification numbers; identification numbers Kennzahlen {pl}

classification system; classificatory system Klassifikationssystem {n}

classification systems; classificatory systems Klassifikationsysteme {pl}

classification system Ordnungssystem {n}

classification rule Qualifikationsregel {m} [jur.]

classification rules Qualifikationsregeln {pl}

classification [listen] Systematik {f}

classification [listen] Typenbezeichnung {f}

classifications Typenbezeichnungen {pl}

classification; sorting; grading; sizing [listen] Klassierung {f} [techn.]

sizing Klassierung nach der Korngröße

climate classification Klimaklassifikation {f} [geogr.]

effective climate classification effektive Klimaklassifikation

genetic climate classification genetische Klimaklassifikation

humping; hump shunting; gravity shunting; gravity marshalling; gravity classification; gravity sorting (of wagons) (railway) Ablaufbetrieb {m}; Rangieren über den Ablaufberg (Bahn)

subject classification Anordnung {f} nach Sachgebieten

breakdown; subdivision; structuring; categorization; categorisation [Br.]; classification (into sth.) [listen] [listen] [listen] Aufgliederung {f}; Untergliederung {f} (in etw.)

therapeutical classification Behandlungseinstufung {f} [med.]

therapeutical classifications Behandlungseinstufungen {pl}

occupational classification Berufsgruppeneinteilung {f}; Berufssystematik {f}

fire protection classification Brandschutzklasse {f}

fire protection classifications Brandschutzklassen {pl}

military classification Datenklassifikation {f}

electrode classification Elektrodenbezeichnung {f} [techn.]

salary classification Gehaltseinstufung {f}

security classification Geheimhaltungseinstufung {f} [adm.]

security classifications Geheimhaltungseinstufungen {pl}

categorization; categorisation [Br.]; classification in categories Kategorisierung {f}

International Classification of Diseases 10 (ICD 10) Internationale Klassifikation der Krankheiten, Version 10 (ICD 10) [med.]

account classification Kontengliederung {f}; Kontoklassifikation {f}

power plant classification system Kraftwerkskennzeichnungssystem {n} /KKS/ [mach.]

air elutriation; air classification Luftstrahlsichtung {f}; Windsichtung {f}

team classification Mannschaftswertung {f}

team classifications Mannschaftswertungen {pl}

principle of classification Ordnungsprinzip {n}

patent classification Patentklassifikation {f}

patent classifications Patentklassifikationen {pl}

marshaling yard; marshalling yard; switchyard [Am.]; classification yard; shunting yard; shunting station Rangierbahnhof {m}

marshaling yards; marshalling yards; switchyards; classification yards; shunting yards; shunting stations Rangierbahnhöfe {pl}

job classification Stelleneinstufung {f}

job classifications Stelleneinstufungen {pl}

load classification number Tragfähigkeitszahl {f} [mil.] [aviat.]

statistic statistische Variable {f}; Maßzahl {f}; Statistik {f} [statist.] [listen]

derived statistic abgeleitete statistische Variable

conditional statistic bedingte statistische Variable; bedingte Statistik

ancillary statistic Hilfsmaßzahl {f}; anzilläre statistische Variable

classification statistic Klassierungsmaßzahl {f}; Zuordnungsmaßzahl {f}

g-statistic g-Maßzahl {f}

D²-statistic; Mahalanobis' generalized distance D²-Abstandsmaßzahl {f}; verallgemeinerter Abstand nach Mahalanobis

chi-squared statistic Chi-Quadrat-Statistk {f}

order statistic Ordnungsstatistik {f}

sample statistic Stichproben-Statistik {f}