BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

city [listen] Stadt {f}; Großstadt {f} [listen]

cities [listen] Städte {pl}; Großstädte {pl}

the city of Prague die Stadt Prag

capital; capital city [listen] Hauptstadt {f}; Kapitale {f} [listen]

capitals; capital cities Hauptstädte {pl}

town hall; townhall; city hall [Am.] [listen] Rathaus {n} [listen]

town halls; townhalls; city halls Rathäuser {pl}

city centre; town centre; downtown [Am.]; central business district /CBD/ [listen] Innenstadt {f}; City {f}

They have a flat in the city centre.; They have an apartment downtown. [Am.] Sie haben eine Wohnung in der Innenstadt.

town council; city council /CC/; municipal council Stadtrat {m} (Gremium)

town councils; city councils; municipal councils Stadträte {pl}

city/town councillor/councilor [Am.] Stadtrat {m}; Stadträtin {f} (Person)

suburban railway; suburban train; city train S-Bahn {f}

large city Großstadt {f}

city parliament Stadtparlament {n}

city parliaments Stadtparlamente {pl}

urban area; municipal area; city zone Stadtgebiet {n}

urban areas; municipal areas; city zones Stadtgebiete {pl}

city centre [Br.]; city center [Am.]; town centre [Br.]; town center [Am.] Stadtzentrum {n}

city centres; city centers; town centres; town centers Stadtzentren {pl}

the city das Stadtzentrum

city railway Stadtbahn {f}

city car Stadtauto {n} [auto]

city cars Stadtautos {pl}

city fortifications Stadtbefestigung {f}

city dweller Stadtbewohner {m}; Großstädter {m}

city dwellers Stadtbewohner {pl}; Großstädter {pl}

city library; town library Stadtbibliothek {f}; Stadtbücherei {f}

city libraries; town libraries Stadtbibliotheken {pl}; Stadtbüchereien {pl}

city guide Stadtführer {m}; Stadtführerin {f}

city guides Stadtführer {pl}; Stadtführerinnen {pl}

city guidebook Stadtführer {m} (Buch)

city treasury Stadtkasse {f}

city treasuries Stadtkassen {pl}

city life Stadtleben {n}

city marketing Stadtmarketing {n}

boosterism reißerisches Anpreisen einer Stadt/Region

city wall Stadtmauer {f}

city walls Stadtmauern {pl}

city map; street map Stadtplan {m}

city maps; street maps Stadtpläne {pl}

city planner; town planner Stadtplaner {m}; Stadtplanerin {f}

city planners; town planners Stadtplaner {pl}; Stadtplanerinnen {pl}

city region Stadtregion {f}

city regions Stadtregionen {pl}

city state Stadtstaat {m}

city states Stadtstaaten {pl}

city gate Stadttor {n}

city gates Stadttore {pl}

city fathers Stadtväter {pl}

city traffic Stadtverkehr {m}

city arms Stadtwappen {n}

city network Städtenetz {n}

city networks Städtenetze {pl}

City of Wayne Wayne, eine Stadt in Michigan [geogr.]

honorary citizenship; freedom of a city [Br.] Ehrenbürgerschaft {f}; Ehrenbürgerrecht {n} [soc.]

to confer the honorary citizenship on sb. jdm. die Ehrenbürgerschaft eines Landes verleihen

to receive the honorary citizenship/freedom [Br.] of a city die Ehrenbürgerschaft einer Stadt erhalten

a booming city eine Stadt mit Aufschwung

financial news; city news; stock exchange intelligence [Br.] Börsennachrichten {pl}; Börsenachrichten {pl} [Ös.] [fin.]

fresh water; city water Frischwasser {n} [naut.]

global city Globalstadt {f}

global cities Globalstädte {pl}

treasurer; city treasurer [listen] Kämmerer {m}; Stadtkämmerer {m}; Stadtkämmerin {f}

treasurers; city treasurers Kämmerer {pl}; Stadtkämmerer {pl}; Stadtkämmerinnen {pl}

lighting gas; illuminating gas; city gas; coal gas Leuchtgas {n}

taxicab geometry; Manhattan length; Manhattan distance; city block distance Manhattan-Metrik {f}; Mannheimer Metrik {f}; Taximetrik {f}; Manhattan-Distanz {f}; Manheim-Distanz {f} [math.]

mono-city (in Russia) Monostadt {f} (in Russland)

mono-cities Monostädte {pl}

Olympic city Olympiasstadt {f}

Olympic cities Olympiasstädte {pl}

twin town; twin city Partnerstadt {f}

twin towns; twin cities Partnerstädte {pl}

sister town; sister city Patenstadt {f}

sister towns; sister cities Patenstädte {pl}

primate city Primatstadt {f} [geogr.]

primate cities Primatstädte {pl}

edge city Randstadt {f} [geogr.]

edge cities Randstädte {pl}

Imperial City Reichsstadt {f}

: city architect Stadtbaumeister {m}; Stadtbaumeisterin {f}; Stadtarchitekt {m}; Stadtarchitektin {f}

: city architects Stadtbaumeister {pl}; Stadtbaumeisterinnen {pl}; Stadtarchitekten {pl}; Stadtarchitektinnen {pl}

stroll through the town/city centre Stadtbummel {m}

to take a stroll through the town/city centre einen Stadtbummel machen

guided city tour Stadtführung {f}

More results >>>