BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

Hönig's circles Hönig'sche Kreise {pl} [aviat.]

consumer circles; trade circles Verkehrskreise {pl} [econ.]

to move in artistic circles; to mix with artists in Künstlerkreisen verkehren

shadow [listen] Augenring {m}

shadows; circles Augenringe {pl}

unit circle Einheitskreis {m} [math.]

unit circles Einheitskreise {pl}

circle of experts Fachkreis {m}

circles of experts Fachkreise {pl}

experts Fachwelt {f}

among experts; in professional circles in der Fachwelt

prayer circle; prayer group Gebetskreis {m}

prayer circles; prayer groups Gebetskreise {pl}

great circle Großkreis {m}

great circles Großkreise {pl}

semi circle; semicircle Halbkreis {m}

semi circles; semicircles Halbkreise {pl}

circle [listen] Kreis {m} [listen]

circles Kreise {pl}

to move in a circle sich im Kreise drehen

in the family (circle) im Kreise der Familie

to celebrate within the family circle; with one's close friends im engsten Kreise feiern

in the best circles in den besten Kreisen

... and so the circle is complete [fig.] ... und damit schließt sich der Kreis [übtr.]

Thus the wheel has come full circle.; We've come full circle. Damit/Hier schließt sich der Kreis.

polar circle Polarkreis {m} [geogr.]

polar circles Polarkreise {pl}

vertical circle Scheitelkreis {m}

vertical circles Scheitelkreise {pl}

gifting circle; gifting club Schenkkreis {m}

gifting circles; gifting clubs Schenkkreise {pl}

stone circle Steinkreis {m} [hist.]

stone circles Steinkreise {pl}

pitch circle; graduated circle Teilkreis {m}

pitch circles; graduated circles Teilkreise {pl}

full circle Vollkreis {m}

full circles Vollkreise {pl}

graphometer circle; graphometer (surveying) Winkelmesser {m} (Vermessungswesen)

graphometer circles; graphometers Winkelmesser {pl}

throwing circle Wurfkreis {m}

throwing circles Wurfkreise {pl}

trap [listen] Wurfmaschine {f}

concentric; concentrical konzentrisch; mittig {adj}

concentric circles konzentrische Kreise

to circle umkreisen; umfahren; sich bewegen um {vt} [listen]

circling umkreisend; umfahren; sich bewegend

circled umkreist; umfahren; sich bewegt

circles umkreist; umfährt

circled umkreiste; umfuhr

latitude circle; parallel of latitude Breitenkreis {m} [geogr.]

latitude circles; parallels of latitude Breitenkreise {pl}

small circle Kleinkreis {m}

small circles Kleinkreise {pl}

zone circle Zonenkreis {m} [min.]

zone circles Zonenkreise {pl}