churn : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	to churn	durchschütteln; schütteln; aufwühlen {vt}
	churning	durchschüttelnd; schüttelnd; aufwühlend
	churned	durchgeschüttelt; geschüttelt; aufgewühlt
	to churn	schäumen; sich heftig bewegen
	churning	schäumend; sich heftig bewegend
	churned	geschäumt; sich heftig bewegt
	to churn; to plough up; to root about	umwühlen {vt}
	churnding; ploughing up; rooting about	umwühlend
	churted; ploughed up; rooted about	umgewühlt
	to churn	wirbeln; strudeln {vi}
	churning	wirbelnd; strudelnd
	churned	gewirbelt; gestrudelt
	to churn up	aufwühlen {vt} (See)
	churning up	aufwühlend
	churned up	aufgewühlt
	to churn out	am laufenden Band produzieren; ausstoßen {vt}
	churning out	am laufenden Band produzierend; ausstoßend
	churned out	am laufenden Band produziert; ausgestoßen
	to churn butter	buttern; verbuttern {vt}
	churning butter	butternd; verbutternd
	churned butter	gebuttert; verbuttert
	churn rate	Abwanderungsquote {f}; Wechselquote {f} (von Kunden zu anderen Anbietern)
	churn lifter	Milchkannenheber {m} [agr.]
	churn lifters	Milchkannenheber {pl}
	churn drilling	Meißelbohrung {f}
	(customer) churn (with service providers; = change + turn)	Anbieterwechsel {m}; Kundenabwanderung {f} (bei Dienstleistern) [econ.]
	churn management	Maßnahmen zur Verhinderung des Anbieterwechsels
	colk; churn hole; pothole; pot; kettle; evorsion hollow; eddy mill	Auskolkung {f}; Kolk {m}; Strudeltopf {m} (durch Geröll entstandene Vertiefung) [geol.]
	glacial scour	Auskolkung durch Eis
	butter churn; churn	Butterfass {n} [techn.]
	butter churns; churns	Butterfässer {pl}
	milk churn [Br.]; milk can [Am.]	Milchkanne {f} [agr.]
	milk churns; milk cans	Milchkannen {pl}
	xanthate churn	Xanthatkneter {m} [textil.]