BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to chuck [listen] einspannen {vt}

chucking einspannend

chucked eingespannt

upchucking; chucking up erbrechend

upchucked; chucked up erbrochen

upchucks; chucks up erbricht

upchucked; chucked up erbrach

to upchuck food Essen erbrechen

to fire sb.; to throw sb. out; to chuck sb. out; to kick sb. out [coll.] jdn. hinauswerfen; jdn. rauswerfen; jdn. feuern; jdn. schassen; jdn. an die frische Luft setzen [ugs.] (entlassen)

firing; throwing out; chucking out; kicking out [listen] hinauswerfend; rauswerfend; feuernd; schassend

fired; thrown out; chucked out; kicked out hinausgeworfen; rausgeworfen; gefeuert; geschasst

fires; throws out; chucks out; kicks out wirft hinaus; wirft raus; feuert; schasst

fired; threw out; chucked out; kicked out warf hinaus; warf raus; feuerte; schasste

to get the sack [coll.] gefeuert werden [ugs.]

to chuck in sth.; to chuck up sth. etw. hinschmeißen; etw. schmeißen [ugs.] (aufgeben)

chucking in; chucking up hinschmeißend; schmeißend

chucked in; chucked up hingeschmissen; geschmissen

to chuck a job; to chuck it all in seinen Job hinschmeißen

to chuck in/up one's studies sein Studium schmeißen

to chuck sth.; to sling sth. [coll.] etw. schmeißen {vt} [ugs.]

chucking; slinging; throwing schmeißend

chucked; slung; thrown [listen] geschmissen

he/she chucks er/sie schmeißt

I/he/she chucked ich/er/sie schmiss (schmiß [alt])

he/she has/had chucked er/sie hat/hatte geschmissen

to chuck sth. at sb. [coll.] etw. nach jdm. schmeißen

to chuck the whole thing/business die Brocken hinschmeißen; den ganzen Kram/Krempel/Bettel [Schw.] hinschmeißen

I'm going to chuck it all before long; I'm going to jack the whole business before long. Ich werde bald den ganzen Kram hinschmeißen.

Translation contains vulgar or slang words. Show them