choke : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	choke; choking coil	Drossel {f}; Drosselspule {f} [techn.]
	to choke sb.; to choke sb. to death	jdn. ersticken {vt}
	choking; choking to death	erstickend
	choked; choked to death	erstickt
	to be choking sb.	jdm. die Luft abdrücken (Person) / nehmen (Sache)
	The thick smoke was choking me.	Der dichte Rauch nahm mir die Luft.
	to choke sb.	jdn. (emotional) überwältigen
	to be choked by sth.	von etw. überwältigt sein
	She was so choked with emotion that she couldn't speak.	Sie war so von Gefühlen überwältigt, dass sie nicht sprechen konnte.
	to choke (on sth.); to choke to death	ersticken {vi} (an etw.)
	choking; choking to death	erstickend
	choked; choked to death	erstickt
	to be choking	keine Luft bekommen
	He was choking with anger.	Er erstickte fast vor Wut.
	She died by choking.	Sie starb durch Ersticken.
	to choke	würgen {vi} {vt}
	choking	würgend
	choked	gewürgt
	chokes	würgt
	choked	würgte
	choke	Choke {m}; Starterzug {m}; Starthilfe {f} [auto]
	choke valve gap	Starterklappenabstand {m} [techn.]
	choke chain	Würgehalsband {n} (für Hunde)
	choke chains	Würgehalsbänder {pl}
	to choke off ↔ sth.	etw. abwürgen; etw. drosseln
	data line choke	Datenleitungsdrossel {f} [electr.]
	data line chokes	Datenleitungsdrosseln {pl}
	DC choke	Gleichstromdrossel {f} [electr.]
	DC chokes	Gleichstromdrosseln {pl}
	welding choke; welding regulator; stabilizing inductance	Schweißdrossel {f}; Schweißstromregler {m} [techn.]
	air; mine air	Wetter {pl} [min.]
	black damp; choke damp; afterdamp; fumes	erstickende Wetter; Stickwetter
	white damp	schlagende/böse/matte Wetter
	air escape	Wetterabzug {m}
	air intake into the upcast shaft	Wetterabzugstrecke {f}
	bore hole for ventilation	Wetterbohrloch {n}; Wetterloch {n}
	air crossing	Wetterbrücke {f}; Wetterkreuzung {f}
	air intake	Wettereinzustrecke {f}
	air supply	Wetterversorgung {f}; Wetterführung {f}
	fan drift	Wetterkanal {m}
	to ventilate in the wrong direction	Wetter verschlagen