chock : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to chock	festkeilen
	chocking	festkeilend
	chocked	festgekeilt
	chocks	keilt fest
	chocked	keilte fest
	chock	Sicherungskeil {m}
	chocks	Sicherungskeile {pl}
	squared timber; scantling; balk; plank; chock block; chock lump; rectangular timber	Kantholz {n}
	two-by-four	Kantholz 5 auf 10 cm (Balkenmaß)
	cleat; chock; dog	Klampe {f}; Klemme {f}; Klaue {f}; Knagge {f} [techn.]
	cleats; chocks; dogs	Klampen {pl}; Klemmen {pl}; Klauen {pl}; Knaggen {pl}
	multi-purpose chock	Mehrzweck-Klüse {f} [naut.]
	multi-purpose chocks	Mehrzweck-Klüsen {pl}
	wheel chock	Unterlegkeil {m} [auto]
	wheel chocks	Unterlegkeile {pl}
	warping chock; fairlead	Verholklampe {f}; Führungsklampe {f} [naut.]
	warping chocks; fairleads	Verholklampen {pl}; Führungsklampen {pl}
	jam-packed; chock-a-block (with sb./sth.)	vollgestopft; vollgepackt; rammelvoll; gerammelt voll; proppenvoll [Norddt.] [Mitteldt.]; rappelvoll [Westdt.]; gesteckt voll [Süddt.] [Ös.]; bummvoll [Ös.]; gestoßen voll [Schw.]; bumsvoll [Schw.] {adj} [ugs.] (mit jdm./etw.)
	to block / obstruct sth. with a parked car	etw. zuparken {vt} [auto]
	The street is full/chock-a-block with parked cars.	Die Straße ist völlig zugeparkt.