English |
German |
|
|---|---|---|
| check; checkup |
Kontrolle {f}; Test {m}; Prüfung {f} |
|
| checks; checkups | Kontrollen {pl}; Tests {pl}; Prüfungen {pl} | |
| to keep a check | unter Kontrolle halten | |
| to hold/keep sth. in check | etw. unter Kontrolle halten | |
| final check; final checkup | Endkontrolle {f} | |
| physical; medical; check-up; checkup |
ärztliche Untersuchung {f}; Vorsorgeuntersuchung {f} | |
| thorough |
gründlich; konsequent; sorgfältig; genau; reiflich {adj} |
|
| more thorough | gründlicher; konsequenter; sorgfältiger; genauer; reiflicher |
|
| most thorough | am gründlichsten; am konsequentesten; am sorgfältigsten; am genauesten; am reiflichsten | |
| A thorough checkup was made of the criminals. | Die Verbrecher wurden genau unter die Lupe genommen. |