BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

chasing tool Strehlwerkzeug {n}

chasing chisel Ziselierpunze {f}

chasing chisels Ziselierpunzen {pl}

spinning lathe; chasing lathe Drückbank {f}; Drückmaschine {f} [techn.]

spinning lathes; chasing lathes Drückbänke {pl}; Drückmaschinen {pl}

spun copper auf der Drückbank geformtes Kupfer

to spin out wrinkles auf der Drückbank planieren

engraving; chasing [listen] Ziselierung {f}; Ziselierarbeit {f}

to chase out; to drive out hinausjagen {vt}

chasing out; driving out hinausjagend

chased out; driven out hinausjagt

chases out; drives out jagt hinaus

chased out; drove out jagte hinaus

to chase sb./sth. [listen] jdn./etw. jagen; jdn./etw. verfolgen {vt} [listen] [listen]

chasing [listen] jagend; verfolgend

chased [listen] gejagt; verfolgt

chases jagt; verfolgt

chased [listen] jagte; verfolgte

to chase the game (football) Druck machen (Fußball)

Police chased the stolen car through the city Die Polizei verfolgte den gestohlenen Wagen durch die ganze Stadt.

to chase (gold; silver) [listen] (Gold; Silber) treiben; ziselieren {vt} [listen]

chasing [listen] triebend; ziselierend

chased [listen] getrieben; ziseliert

to chase away verjagen {vt}

chasing away verjagend

chased away verjagte