cerebral : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	cerebral	geistig; vergeistigt; intellektuell; klug; zerebral {adj}
	cerebral; cerebric	Gehirn... [anat.]
	intracerebral; intracephalic	im Gehirn (liegend/gelegen) {adj}
	cerebral concussion; brain concussion	Gehirnerschütterung {f} [med.]
	a severe concussion	eine schwere Gehirnerschütterung
	to be concussed	eine Gehirnerschütterung haben/erleiden
	cerebral matter	Gehirnmasse {f} [biol.]
	cerebral contusion	Gehirnprellung {f} [med.]
	cerebral contusions	Gehirnprellungen {pl}
	cerebral cortex; cortex of the cerebrum; cortex; pallium	Großhirnrinde {f}; Hirnrinde {f}; Rinde {f}; Kortex {f} (Cortex cerebri) [anat.]
	cerebral hemorrhage; intracerebral hemorrhage /ICH/	Hirnblutung {f}; Gehirnblutung {f} [med.]
	cerebral perfusion	Hirndurchblutung {f}
	cerebral circulation	Hirnkreislauf {m}; Gehirnkreislauf {m} [med.]
	cerebral tumour; brain tumour	Hirntumor {m}; Gehirntumor {m} [med.]
	cerebral palsy	Zerebralparese {f} [med.]
	seizure; stroke; apoplectic fit; (fit of) apoplexy; cerebral apoplexy; cerebrovascular accident /CVA/	Schlaganfall {m}; Gehirnschlag {m}; Hirnschlag {m}; Hirninfarkt {m}; Schlafluss {m}; apopplektischer Insult {m}; Apoplexie {f}; Apoplex {m} (Apoplexia cerebri) [med.]
	seizures; strokes; apoplectic fits; apoplexies; cerebral apoplexies; cerebrovascular accidents	Schlaganfälle {pl}; Gehirnschläge {pl}; Hirnschläge {pl}; Hirninfarkte {pl}; Schlaflüsse {pl}; apopplektischer Insulte {pl}; Apoplexien {pl}; Apoplexi {pl}
	strokelet	leichter Schlaganfall
	acute stroke	akuter Schlaganfall
	bulbar apoplexy	Bulbärapoplexie {f}
	pseudoapoplexy	Scheinapoplexie {f}
	blood-brain barrier; blood-cerebral barrier	Blut-Hirn-Schranke {f}; Blut-Gehirn-Schranke {f}
	excision of a cerebral gyrus; gyrectomy	Gyrusexzision {f}; Gyrektomie {f} [med.]
	cortex (of brain); cerebral cortex	Hirnrinde {f} [anat.]
	porencephaly; cerebral porosis	Porenzephalie {f} [med.]
	mesencephalic duct; cerebral aqueduct; aqueduct of Sylvius	Sylvische Wasserleitung {f} (Aquaeductus mesencephali/cerebri; Aquaeductus sylvii) [anat.]
	cerebral	zerebral; Gehirn... [med.]
	prefrontal cortex (part of the frontal lobes of the cerebral cortex)	präfrontaler Cortex {m} (Teil des Frontallappens der Großhirnrinde) [anat.]
	dysfunction	Dysfunktion {f}; Funktionsstörung {f}; Fehlfunktion {f}
	cerebral dysfunction	zerebrale Dysfunktion; cerebrale Dysfunktion
	paralysis; palsy	Lähmung {f}; Paralyse {f} [med.]
	paralysis of one side of the body; hemiplegia	einseitige Lähmung
	spastic paralysis	krampfartige Lähmung
	cerebral palsy	zerebrale Lähmung
	late paralysis	Spätlähmung {f}