English |
German |
|
|---|---|---|
| causal concept | Kausalbegriff {m} | |
| causal concepts | Kausalbegriffe {pl} | |
| causal clause | Kausalsatz {m} [ling.] | |
| causal clauses | Kausalsätze {pl} | |
| causal connection | Kausalzusammenhang {m}; Kausalnexus {m} | |
| causal | kausal {adj}; die Ursache betreffend | |
| causal | ursächlich {adj} | |
| dependence; dependency (on) |
Abhängigkeit {f} (von) |
|
| dependences; dependencies |
Abhängigkeiten {pl} | |
| causal dependence | kausale Abhängigkeit | |
| non-causal dependence | nonkausale Abhängigkeit | |
| social dependence | soziale Abhängigkeit | |
| in dependence on; depending on | in Abhängigkeit von; je nach | |
| basic offence [Br.]; basic offense [Am.] | Grunddelikt {n} [jur.] | |
| basic offences; basic offenses | Grunddelikte {pl} | |
| It is difficult to prove a causal relationship between a basic offence and an act of money laundering. | Es ist schwierig, den ursächlichen Zusammenhang zwischen einem Grunddelikt und einem Geldwäschevorgang nachzuweisen. |