BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

caster [listen] Gießanlage {f} [techn.]

casters Gießanlagen {pl}

round caster Rundstrang-Gießanlage {f}

caster; founder; moulder; molder [listen] [listen] Gießer {m}; Gießerin {f}

casters; founders; moulders; molders Gießer {pl}; Gießerinnen {pl}

ball caster Kugelrolle {f}

ball casters Kugelrollen {pl}

caster; castor [listen] Laufrolle {f}; Lenkrolle {f}; Rolle {f}; Rad {n} [listen] [listen]

casters; castors Laufrollen {pl}; Lenkrollen {pl}; Rollen {pl}; Räder {pl}

caster for pedestal Rolle für Standbein

castor [Br.]; caster [Am.] (furniture) [listen] Möbelrolle {f}; Laufrolle {f}; Fahrrolle {f}; Schwenkrolle {f} (Möbel)

castors; casters Möbelrollen {pl}; Laufrollen {pl}; Fahrrollen {pl}; Schwenkrollen {pl}

pepper caster; pepper pot [Br.]; pepper sifter [Br.]; pepper shaker [Am.] Pfefferstreuer {m} [cook.]

pepper casters; pepper pots; pepper sifters; pepper shakers Pfefferstreuer {pl}

castor; caster; sifter [Br.]; shaker [Am.] [listen] Streuer {m}; Streubüchse {f} [cook.]

castors; casters; sifters; shakers Streuer {pl}; Streubüchsen {pl}

sugar caster; sugar sprinkler; sugar sifter [Br.]; sugar shaker [Am.] Zuckerstreuer {m} [cook.]

sugar casters; sugar sprinklers; sugar sifters; sugar shakers Zuckerstreuer {pl}

bed caster Bettenrolle {f}

bed casters Bettenrollen {pl}