cashier : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	cash-desk [Br.]; cash register [Am.]; cashier [Am.]; checkout-counter [Am.]	Kasse {f}; Kassa {f} [Ös.] (Zahlstelle, Schalter)
	cash-desks; cash registers; cashiers; checkout-counters	Kassen {pl}; Kassa {pl}
	Please pay at the cash desk. / Please pay the cashier. [Am.]	Bitte an der Kasse/Kassa zahlen.
	cashier; teller	Kassenbeamte {m,f}; Kassierer {m}; Kassiererin {f}; Kassier {m} [Ös.] [Schw.]
	cashiers; tellers	Kassenbeamten {pl}; Kassierer {pl}; Kassiererinnen {pl}; Kassiere {pl}
	cashier	Kassierer {m}; Kassiererin {f}
	cashiers	Kassierer {pl}; Kassiererinnen {pl}
	to cashier so. [often passive] [Am.]	jdn. unehrenhaft entlassen [mil.]
	assistant cashier	Kassenhilfe {f}
	gun	Schusswaffe {f}
	guns	Schusswaffen {pl}
	at gunpoint	mit vorgehaltener Waffe
	to hold sb. at gunpoint	jdn. mit einer Waffe bedrohen
	to use one's gun	von der Waffe Gebrauch machen
	to fire a gun	eine Schusswaffe abfeuern
	The police officer drew his gun.	Der Polizeibeamte zog seine Schusswaffe.
	The gun went off by accident	Die Waffe ging versehentlich los.
	I could see he was carrying a gun.	Ich sah, dass er eine Waffe trug.
	He was pointing / aiming a gun at the door.	Er zielte mit einer Schusswaffe auf die Tür.
	The bank robber put/held a gun to her head and told the cashier to hand over the money.	Der Bankräuber hielt der Kassierin eine Schusswaffe an den Kopf und forderte sie auf, ihm das Geld auszuhändigen.
	You chose to live here. Nobody put a gun to your head. [fig.]	Du wolltest hier leben. Es hat dich niemand gezwungen.