Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
haul-off
capstan
;
capstan
(cablemaking)
Abzug
{m}
(
Kabelherstellung
)
capstan
-headed
screw
Kreuzlochschraube
{f}
[techn.]
capstan
-headed
screws
Kreuzlochschrauben
{pl}
capstan
Winde
{f}
mit
senkrechter
Welle
;
Spill
{n}
anchor
capstan
(ship)
Ankerspill
{n}
(
Schiff
)
capstan
(tape
drive
)
Antriebswelle
{f}
;
Capstan
{m}
(
Bandlaufwerk
) (
Audio
,
EDV
)
capstan
nut
Kreuzlochmutter
{f}
capstan
nuts
Kreuzlochmuttern
{pl}
capstan
drive
Magnetbandantrieb
{m}
capstan
(railway)
Seilrangierwinde
{f}
(
Bahn
)
capstan
drum
;
capstan
(of
the
wire-drawing
machine
)
Ziehtrommel
{f}
;
Ziehscheibe
{f}
(
der
Drahtziehmaschine
)
capstan
drums
;
capstan
s
Ziehtrommeln
{pl}
;
Ziehscheiben
{pl}
horse-
capstan
;
horse-gin
;
horse
whim
Göpel
{m}
;
Pferdegöpel
{m}
;
Rosswerk
{n}
[hist.]
horse-
capstan
s
;
horse-gins
;
horse
whims
Göpel
{pl}
;
Pferdegöpel
{pl}
;
Rosswerke
{pl}
ram-type
turret
lathe
[Br.]
;
capstan
lathe
[Am.]
Sattelrevolverdrehmaschine
{f}
;
Sattelrevolver
{m}
[techn.]
ram-type
turret
lathes
;
capstan
lathes
Sattelrevolverdrehmaschinen
{pl}
;
Sattelrevolver
{pl}
to
surge
(rope
at
a
capstan
)
durchrutschen
;
schlüpfen
{vi}
(
Seil
an
einem
Spill
)
surging
durchrutschend
;
schlüpfend
surged
durchgerutscht
;
geschlüpft
![[listen]](/pics/s1.png "Abzug")
English
German