burner : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	burner	Brenner {m}
	burners	Brenner {pl}
	mid-position burner	innerer Brenner (Feuerraumwand)
	burner front	Brennerfrontplatte {f} [mach.]
	burner fronts	Brennerfrontplatten {pl}
	hinged burner front	ausschwenkbare Brennerfrontplatte
	burner gun assembly with coupling yoke	Brennereinsatz mit Düsenstockhalter {m} [mach.]
	burner turndown range	Brennerarbeitsbereich {m} [mach.]
	burner valves and and accessories	Brennerarmaturen {pl} [mach.]
	burner valves and accessories station	Brennerarmaturengruppe {f} [mach.]
	burner valves and accessories stations	Brennerarmaturengruppen {pl}
	burner mounting plate	Brennerbefestigungsplatte {f} [mach.]
	burner mounting plates	Brennerbefestigungsplatten {pl}
	burner fastenings	Brennerbefestigungsteile {pl} [mach.]
	burner swirl-vane assembly; burner air swirler	Brennerdralleinrichtung {f} [mach.]
	burner swirl-vane assemblies; burner air swirlers	Brennerdralleinrichtungen {pl}
	burner nozzle	Brennerdüse {f}
	burner nozzles	Brennerdüsen {pl}
	burner commissioning spares	Brennererstausstattung {f} [mach.]
	burner gas element	Brennergaseinsatz {m} [mach.]
	burner gas elements	Brennergaseinsätze {pl}
	burner casing	Brennergehäuse {n} [mach.]
	burner belt height	Brennergürtelhöhe {f} [mach.]
	burner tip assembly	Brennerkopf {m}; Brennermundstück {n} [mach.]
	burner tip assemblies	Brennerköpfe {pl}; Brennermundstücke {pl}
	burner tip sealing	Brennerkopfdichtung {f} [mach.]
	burner tip sealings	Brennerkopfdichtungen {pl}
	burner gun	Brennerlanze {f} [mach.]
	burner guns	Brennerlanzen {pl}
	burner gun retract mechanism	Brennerlanzenverfahreinrichtung {f} [mach.]
	burner capacity	Brennerleistung {f}
	burner primary air	Brennerluft {f} (Primärluft) [mach.]
	burner windbox	Brennerluftvorlage {f} [mach.]
	burner throat; burner quarl	Brennermuffel {m} [mach.]
	burner quarl box	Brennermuffelkasten {m} [mach.]
	burner quarl boxes	Brennermuffelkästen {pl}
	burner port	Brenneröffnung {f}; Brennerloch {n}
	burner ports	Brenneröffnungen {pl}; Brennerlöcher {pl}
	burner fuel return barrel	Brennerrücklauf {m} (Rohr im Brenner) [mach.]
	burner fuel return line	Brennerrücklaufleitung {f} [mach.]
	burner fuel return lines	Brennerrücklaufleitungen {pl}
	burner fuel return flow	Brennerrücklaufmenge {f} [mach.]
	burner management system	Brennersteuerung {f} [mach.]
	burner management systems	Brennersteuerungen {pl}
	burner fuel supply barrel	Brennervorlauf {m} (Rohr im Brenner) [mach.]
	burner fuel supply line	Brennervorlaufleitung {f} [mach.]
	burner fuel supply lines	Brennervorlaufleitungen {pl}
	burner fuel supply flow	Brennervorlaufmenge {f} [mach.]
	burner heat load	Brennerwärmebelastung {f} [mach.]
	burner thermal ouput	Brennerwärmeleistung {f} [mach.]
	burner service	Brennerdienst {m} [econ.]
	burner system	Brennersystem {n} [techn.]
	burner technology	Brennertechnik {f} [techn.]
	writer; burner	Brenner {m}; Lese- und Schreibmedium {n} [comp.]
	CD writer; CD burner	CD-Brenner
	DVD writer; DVD burner	DVD-Brenner
	Blu-Ray writer; Blu-Ray burner	Blu-Ray-Brenner
	gas burner	Gasbrenner {m}
	gas burners	Gasbrenner {pl}
	atmospheric burner; venturi burner	atmosphärischer Gasbrenner
	barn-burner [Am.] [coll.]	Knüller {m}; Feuerwerk {n} [übtr.]
	a barn-burner speech	eine zündende Rede
	The rock concert was a real barnburner.	Das Rockkonzert war ein echter Knüller.
	booster burner	Aufheizbrenner {m} [mach.]
	booster burners	Aufheizbrenner {pl}
	burner-belt heat release (rate)	Brennergürtelbelastung {f} [mach.]
	(amonia) burner head	Brennerhaube {f} [mach.]
	vapour burner	Brüdenbrenner {m} [mach.]
	vapour burners	Brüdenbrenner {pl}
	Bunsen burner	Bunsenbrenner {m}
	CD writer; CD burner	CD-Brenner {m} [comp.]
	roof burner	Deckenbrenner {m} [mach.]
	roof burners	Deckenbrenner {pl}
	(tangential) corner burner	Eckenbrenner {m} [techn.]
	corner burners	Eckenbrenner {pl}
	multi-jet corner burner	Eckenregisterbrenner {m} [techn.]
	multi-jet corner burners	Eckenregisterbrenner {pl}
	circular type corner burner	Eckenrundbrenner {m} [techn.]
	circular type corner burners	Eckenrundbrenner {pl}
	flare burner	Fackelbrenner {m} [mach.]
	flare burners	Fackelbrenner {pl}
More results