BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

buttock(s) [med.]; backside; behind; posterior [humor.]; derriere [humor.]; rump (animal, humor.); hind end (animal, humor.); hindquarters (animal, humor.); bottom [Br.]; bum [Br.]; butt [Am.]; buns [Am.]; caboose [Am.]; fanny [Am.]; keister [Am.]; tush [Am.]; tushy [Am.] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] Gesäß {n} [med.]; Hintern {m}; Po(po) {m} [ugs.]; Podex {m} [humor.]; Hinterteil {n} (Tier, humor.); Allerwertester {m} [humor.]; Füdli {n} [Schw.] [listen]

to save sb.'s keister [Am.] jdm. den Arsch retten [slang]

callipygian; callipygean; callipygous (rare) mit schönem Hintern

to moon [listen] seinen Hintern/Po (öffentlich) entblößen

to moon to sb. jdm. den nackten Hintern zeigen/hinstrecken

to sit around on one's backside keinen Finger rühren; faul und bräsig herumsitzen

bun [listen] Brötchen {n}; Teilchen {n}; Rosinenbrötchen {n} [listen]

buns Brötchen {pl}; Rosinenbrötchen {pl} [listen]

bun; buttock [listen] Gesäßbacke {f}; Arschbacke {f} [ugs.]

buns; buttocks [listen] Gesäßbacken {pl}; Arschbacken {pl}

Bay Bolete; Cep; Penny Bun [coll.] (mushroom) Maronenröhrling {m}; Braunkappe {f}; Marone {f} [ugs.] (Pilz) [bot.]

Bay Boletes; Ceps; Penny Buns Maronenröhrlinge {pl}; Braunkappen {pl}; Maronen {pl}

raisin bun Rosinenbrötchen {n} [cook.]

raisin buns Rosinenbrötchen {pl}

cinnamon bun Zimtschnecke {f} [cook.]

cinnamon buns Zimtschnecken {pl}