buggered : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to be buggered	fertig sein
	to be completely buggered	total fertig sein
	to bugger off	abhauen {vi} [ugs.]
	buggering off	abhauend
	buggered off	abgehauen
	to bugger up [Br.] [coll.]	verbocken; versauen {vt} [ugs.]
	buggering up	verbockend; versauend
	buggered up	verbockt; versaut
	to bugger up sth.	etw. verbocken
	to make a mess; to mess up; to bugger up	verkorksen {vt}
	making a mess; messing up; buggering up	verkorksend
	made a mess; messed up; buggered up	verkorkst