brittle : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Adjectives

	English	German
	brittle star; serpent star	Schlangenstern {m} (Ophidiasteridae) [zool.]
	brittle fracture	Sprödbruch {m}
	brittle fractures	Sprödbrüche {pl}
	brittle mica	Sprödglimmer {m} [min.]
	brittle-bone disease	Glasknochenkrankheit {f}; Osteogenesis imperfecta [med.]
	praline; brittle	Krokant {m} [cook.]
	cold-short; brittle when cold	kaltbrüchig {adj} [techn.]
	brittle	spröde; spröd {adj}
	brittle	zerbrechlich; brüchig {adj}
	Glass and good luck, brittle muck. [prov.]	Glück und Glas wie leicht bricht das. [Sprw.]
	margarite; pearl mica; brittle mica	Margarit {m} [min.]
	stephanite; black silver; brittle silver ore	Schwarzgültigerz {n} [min.]
	stephanite; black silver; brittle silver ore	Stephanit {m} [min.]
	bladderferns; fragile ferns (botanical genus)	Blasenfarne {pl} (Cystopteris) (botanische Gattung) [bot.]
	Alpine bladder fern	alpiner Blasenfarn {m}; Alpenblasenfarn {m} (Cystopteris alpina)
	Dickie's bladder fern	schottischer Blasenfarn {m}; runzelsporiger Blasenfarn {m} (Cystopteris dickieana) [bot.]
	brittle (bladder) fern; fragile fern	zerbrechlicher/gemeiner Blasenfarn {m}; Felsenblasenfarn {m} (Cystopteris fragilis) [bot.]
	fracture	Bruch {m} [techn.]
	fractures	Brüche {pl}
	brittle fracture	spröder Bruch
	ductile fracture	zäher Bruch
	maidenhair ferns; maidenhairs (botanical genus)	Frauenhaarfarne {pl}; Frauenhaare {pl}; Venushaare {pl} (Adiantum) (botanische Gattung) [bot.]
	(common) maidenhair fern; Venus-hair fern; maidenhair; Venus-hair	(gewöhnlicher) Frauenhaarfarn {m}; Venushaarfarn {m}; Frauenhaar {n}; Venushaar {n} (Adiantum capillus-veneris) [bot.]
	tailed/trailing maidenhair fern; walking fern/maidenhair	ausläufertreibender Frauenhaarfarn {m} (Adiantum caudatum) [bot.]
	delta maidenhair fern; delta maidenhair	dreieckiger Frauenhaarfarn {m} (Adiantum raddianum) [bot.]
	fan maidenhair fern; brittle maidenhair fern	Fächer-Frauenhaarfarn {m} (Adiantum tenerum) [bot.]
	evergreen maidenhair fern; Himalayan maidenhair fern	immergrüner Frauenhaarfarn {m} (Adiantum venustum) [bot.]
	rock; rocks; stone	Gestein {n}
	abysmal rock; intrusion rock	abyssisches Gestein
	solid rock; native rock; exposed rock; living rock; bedrock; rock in situ	anstehendes Gestein
	friable rock	bröckeliges Gestein
	eruptive rock; extrusive rock	eruptives Gestein; Ergussgestein {n} vulkanischen Ursprungs
	seamy rock	klüftiges Gestein
	loose rock; scall	lockeres Gestein
	bulky rock; massive rock	massiges Gestein
	arenaceous rock	sandiges Gestein
	brittle rock	sprödes Gestein
	sculpturing of rock	Bearbeitung des Gesteins