brilliant : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Adjectives

	English	German
	brilliant; diamond	Brillant {m}
	brilliants; diamonds	Brillanten {pl}
	brilliant	geistvoll {adj}
	more brilliant	geistvoller
	most brilliant	am geistvollsten
	brilliant	glänzend {adj}
	more brilliant	glänzender
	most brilliant	am glänzensten
	brilliant ring; diamond ring	Brillantring {m}
	brilliant rings; diamond rings	Brillantringe {pl}
	brilliant form	Glanzform {f}
	brilliant achievement; masterly-achievement	Glanzleistung {f}
	brilliant	fulminant {adj}
	brilliant	strahlend; großartig; brillant; klasse {adj}
	bright; brightly shining; brilliant	hell leuchtend; helllicht; heiterhell [Schw.] {adj}
	in broad daylight	am hellichten/heiterhellen [Schw.] Tag
	It's already/still broad daylight!	Es ist schon/noch hellichter Tag!
	rufous-webbed brilliant	Rotschwingenbrillant {m} [ornith.]
	pink-throated brilliant	Rotkehlbrillant {m} [ornith.]
	empress brilliant	Kaiserinbrillant {m} [ornith.]
	green-crowned brilliant	Grünscheitelbrillant {m} [ornith.]
	violet-fronted brilliant	Violettstirnbrillant {m} [ornith.]
	fawn-breasted brilliant	Braunbauchbrillant {m} [ornith.]
	black-throated brilliant	Schwarzkehlbrillant {m} [ornith.]
	velvet-browed brilliant	Brauenbrillant {m} [ornith.]
	idea	Idee {f}; Begriff {m}; Meinung {f}; Anregung {f}; Plan {m}
	ideas	Ideen {pl}
	a brilliant idea	eine geniale Idee
	idee fixe	fixe Idee {f}
	novel idea	neue Idee
	to be brim-full of new ideas	vor neuen Ideen sprudeln
	to be besotted with an idea	von einer Idee besessen sein
	to pick sb.'s brains	jdn. um Ideen bitten
	feat	Unterfangen {n}; Unternehmen {n}; Leistung {f}
	a daring/daredevil feat; a daring exploit	ein waghalsiges Unternehmen
	a brilliant/superb feat	ein Meisterstück; Bravourstück; eine Meisterleistung; Bravourleistung; Glanzleistung
	a feat of strength	ein Kraftakt
	a feat of endurance	eine Ausdauerleistung
	a feat of skill	eine akrobatische Leistung
	a feat of organisation	eine organisatorische Leistung
	the woman who performed/accomplishd/achieved the feat of sailing around the world alone	die Frau, die die Leistung vollbrachte, alleine die Welt zu umsegeln
	Writing that whole report in one night was quite a feat.	Den ganzen Bericht in einer Nacht zu schreiben, das ist schon eine Leistung.
	It's a remarkable feat in itself.	Das ist schon für sich genommen eine bemerkenswerte Leistung.
	The tunnel is a brilliant feat of engineering.	Der Tunnel ist eine Meisterleistung der Ingenieurskunst.
	They have performed stupendous feats of organization.	Sie haben organisatorische Glanzleistungen vollbracht.
	It was no mean/small/easy feat to put such a difficult piece on the stage.	Es war kein leichtes/einfaches Unterfangen, ein so schwieriges Stück auf die Bühne zu bringen.
	to bath sb./sth.; to bathe sb./sth. [Am.]	jdn./etw.baden {vt}
	bathing	badend
	bathed	gebadet
	he/she bathes	er/sie badet
	I/he/she bathed	ich/er/sie badete
	to be bathed in sweat; to be covered in sweat	schweißgebadet sein
	Have you bathed the baby yet?	Hast du das Baby schon gebadet?
	The hill was bathed in brilliant sunshine.	Der Hügel war in helles Sonnenlicht getaucht.