BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

volta bracket (sheet music) Voltenklammer {f}; Haus {n} [ugs.] (Musiknoten) [mus.] [listen]

bracket [listen] Bühne {f} (über einem Schacht) [min.] [listen]

brackets [listen] Bühnen {pl}

bracket [listen] Winkel {m}; Bügel {m}; Schelle {f} [techn.] [listen] [listen]

brackets [listen] Winkel {pl}; Bügel {pl}; Schellen {pl} [listen] [listen]

bracket; square bracket [Br.] [listen] eckige Klammer {f}; eckige Klammer

brackets; square bracket [listen] eckige Klammern {pl}

left square bracket; opening square bracket linke eckige Klammer {f}; öffnende eckige Klammer {f}

right square bracket; closing square bracket rechte eckige Klammer {f}; schließende eckige Klammer {f}

squared bracket open eckige Klammer auf

squared bracket close eckige Klammer zu

to bracket [listen] einklammern; in Klammern setzen {vt}

bracketing einklammernd; in Klammern setzend

bracketed eingeklammert; in Klammern gesetzt

bracket [listen] Böckchen {n}

bracket [listen] Halter {m}; Konsole {f}

brackets [listen] Halter {pl}; Konsolen {pl}

bracket term; parenthetic expression Klammerausdruck {m} [math.]

bracket terms; parenthetic expressions Klammerausdrücke {pl}

bracket [listen] Krageisen {n} [techn.]

bracket [listen] Lasche {f} [listen]

brackets [listen] Laschen {pl}

parenthesis; round bracket; bracket [Br.] [listen] [listen] (runde) Klammer {f}; Klammerzeichen {n}

parentheses; prens; round brackets; brackets [listen] [listen] Klammern {pl}; Klammerzeichen {pl}

in brackets [Br.]; in parentheses [Am.] in Klammern

left parenthesis (; left round bracket öffnende runde Klammer {f}; Klammer auf

right parenthesis ); right round bracket schließende runde Klammer {f}; Klammer zu

curly bracket; brace geschweifte Klammer

curly brackets; braces [listen] geschweifte Klammern

left curly bracket; opening curly bracket; left brace linke geschweifte Klammer {f}; öffnende geschweifte Klammer {f}

right curly bracket; closing curly bracket; right brace rechte geschweifte Klammer {f}; schließende geschweifte Klammer {f}

angle bracket; pointed bracket spitze Klammer

angle brackets; pointed brackets spitze Klammern

left angle bracket linke spitze Klammer

right angle bracket rechte spitze Klammer

bottom bracket bearing Tretlager {n} [techn.]

bottom bracket bearings Tretlager {pl}

one-piece crankset Fauber-Tretlager

suspending bracket Abhänger {m} (Bau)

axle bracket; axle retainer Achshalter {m}; Achsstütze {f} [auto]

axle brackets; axle retainers Achshalter {pl}; Achsstützen {pl}

age group; age bracket Altersgruppe {f}; Altersstufe {f}

age groups; age brackets Altersgruppen {pl}; Altersstufen {pl}

mounting bracket Anbauplatte {f} [techn.]

mounting brackets Anbauplatten {pl}

try square; bracket [listen] Anschlagwinkel {m}; Schreinerwinkel {m} [techn.]

try squares; brackets [listen] Anschlagwinkel {pl}; Schreinerwinkel {pl}

suspension bracket Aufhängekonsole {f}

suspension brackets Aufhängekonsolen {pl}

suspension bracket Aufhängewinkel {m} [techn.]

suspension brackets Aufhängewinkel {pl}

support bracket Auflagekonsole {f}

bearing bracket Auflagerkonsole {f}

bearing brackets Auflagerkonsolen {pl}

suspension bracket Auslegerkonsole {f}

suspension brackets Auslegerkonsolen {pl}

mounting bracket Befestigungswinkel {m}

(roof) suspension bracket Deckenhalter {m}

grounding bracket; ground strap Erdungswinkel {m}

sliding suspension bracket Gleitaufhängung {f} (für Schleifleitung) [techn.]

retaining bracket Haltebügel {m}

retaining brackets Haltebügel {pl}

mounting support; mounting bracket Halter {m}; Halterung {f} [listen]

mounting supports; mounting brackets Halter {pl}; Halterungen {pl}

wooden bracket Holzlasche {f}

wooden brackets Holzlaschen {pl}

clamping bracket Klemmbügel {m}

clamping brackets Klemmbügel {pl}

truss-out; bracket [listen] Konsole {f} (eines Konsolgerüsts) [constr.]

console; bracket [listen] [listen] Konsole {f}

consoles; brackets [listen] Konsolen {pl}

metal bracket Metallwinkel {m}

metal brackets Metallwinkel {pl}

engine bracket; engine mount Motorlager {n}

engine brackets; engine mounts Motorlager {pl}

undercasing bracket Muldenstelleisen {n} [textil.]

undercasing brackets Muldenstelleisen {pl}

support bracket; support lug Pratze {f} [techn.]

support brackets; support lugs Pratzen {pl}

price bracket Preisstufe {f}; Preisgruppe {f}

price brackets Preisstufen {pl}; Preisgruppen {pl}

pipe clip; pipe clamp; pipe bracket Rohrschelle {f}

pipe clips; pipe clamps; pipe brackets Rohrschellen {pl}

pipe bracket; pipe socket; nipple [listen] Rohrstutzen {m}

pipe brackets; pipe sockets; nipples Rohrstutzen {pl}

head-lamp bracket Scheinwerferhalter {m} [auto]

head-lamp brackets Scheinwerferhalter {pl}

link bracket Schwingenlager {n}; Kulissenlager {n}; Kulissenträger {m}

link brackets Schwingenlager {pl}; Kulissenlager {pl}; Kulissenträger {pl}

tax bracket; taxbracket; tax category [listen] Steuerklasse {f}; Steuergruppe {f}

tax brackets; taxbrackets; tax categories Steuerklassen {pl}; Steuergruppen {pl}

current collector bracket Stromabnehmerbügel {m}

bottom bracket shell Tretlagergehäuse {n} [techn.]

bottom bracket shells Tretlagergehäuse {pl}

bottom bracket height Tretlagerhöhe {f}

bottom bracket cup Tretlagerschale {f}

bottom bracket cups Tretlagerschalen {pl}

wall relief bracket Wandentlastung {f}; Entlastungseisen {n} [techn.]

fixing bracket Haltewinkel {m}

angle bracket Haltewinkel {m}

More results >>>