BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

bottom [listen] Ende {n} [listen]

bottom [listen] Boden {m}; Grund {m} [listen] [listen]

over sand and mud bottoms über sandigem und schlammigem Grund

bottom [listen] Boden {m}; Fußgrund {m} [listen]

bottoms Böden {pl}

at the bottom auf dem Boden

at the bottom unten; am unteren Ende [listen]

at the bottom of unten an

from bottom to top von unten nach oben

result; upshot; bottom line; conclusion [listen] [listen] [listen] Fazit {n} [listen]

to sum up; to consider the results (of) [listen] das Fazit ziehen (aus)

his conclusion is (that) sein Fazit

to bottom [listen] gründen {vt} [listen]

bottoming gründend

bottomed gegründet [listen]

bottom-ash handling plant Entaschungsanlage {f} [techn.] (für Feuerungsraum)

bottom-ash handling plants Entaschungsanlagen {pl}

bottom; bum [listen] [listen] Popo {m}

bottom hook block Hakenflasche {f}; Hakengeschirr {n}

two-fall bottom hook block Hakenflasche 2-strängig

single-fall bottom hook block Hakengeschirr 1-strängig

bottom bracket bearing Tretlager {n} [techn.]

bottom bracket bearings Tretlager {pl}

one-piece crankset Fauber-Tretlager

to bottom [listen] beruhen {vi} [listen]

bottoming beruhend

bottomed beruht

bottom drawer Aussteuer {f}

bottom drawer [Br.]; hope chest [Am.] Aussteuertruhe {f} (eines Mädchens) [übtr.] [hist.]

bottom dump truck Bodenentleerer {m}

bottom sherd; basal sherd Bodenscherbe {f}

bottom shear stress Bodenschubspannung {f}

bottom sediment Bodensediment {n}

bottom sediments Bodensedimente {pl}

bottom valve Bodenventil {n} [auto]

bottom valves Bodenventile {pl}

bottom brake Bottom-Brake {f} (Fahrrad)

bottom trawl Grundschleppnetz {n}

bottom trawls Grundschleppnetze {pl}

bottom hung window; tilt window Kippfenster {n}; Kippflügelfenster {n} [constr.]

bottom hung windows; tilt windows Kippfenster {pl}; Kippflügelfenster {pl}

bottom of the luggage boot [Br.] / trunk [Am.] Kofferraumboden {m} [auto]

bottom glide plate (of a curling stone) Laufsohle (eines Eisstocks) {f} [sport]

bottom glide plates Laufsohlen {pl}

bottom line; syncline bottom Muldenlinie {f}; Muldentiefstes {n} [geol.]

bottom line Saldo {m} [listen]

bottom part of the cabinet Schrankunterteil {n}

bottom parts of the cabinet Schrankunterteile {pl}

bottom [listen] Sohle {f}; Talsohle {f}

bottoms Sohlen {pl}; Talsohlen {pl}

bottom [listen] Sohle {f} [min.]

bottom slope; bed slope Sohlengefälle {n}

bottom current Sohlströmung {f}

bottom out; compression; swell [listen] [listen] Stauchung {f}

bottom of the league Tabellenende {n}; Tabellenschluss {m} [sport]

to be at the bottom of the table am Tabellenende sein; Tabellenletzter sein

bottom of a valley; valley bottom; valley floor Talsohle {f}

valley bottoms; valley floors Talsohlen {pl}

bottom bead Tiefsicke {f} [techn.]

bottom beads Tiefsicken {pl}

bottom price Tiefstpreis {m}

bottom prices Tiefstpreise {pl}

bottom bracket shell Tretlagergehäuse {n} [techn.]

bottom bracket shells Tretlagergehäuse {pl}

bottom bracket height Tretlagerhöhe {f}

bottom tube Tretlagerrohr {n}

bottom tubes Tretlagerrohre {pl}

bottom bracket cup Tretlagerschale {f}

bottom bracket cups Tretlagerschalen {pl}

bottom lewing crane; tower crane with rotating base; tower crane revolving at the base Untendreher {m}; Untendreherkran {m}; untendrehender Turmkran {m} [constr.]

bottom lewing cranes; tower cranes with rotating base; tower cranes revolving at the base Untendreher {pl}; Untendreherkrane {pl}; untendrehender Turmkrane {pl}

bottom view Unteransicht {f} (technische Zeichnung)

bottom views Unteransichten {pl}

bottom hook block (crane) Unterflasche {f} (Kran) [techn.]

bottom hook blocks Unterflaschen {pl}

bottom chord; lower chord; lower belt; bottom boom Untergurt {m}

bottom chords; lower chords; lower belts; bottom booms Untergurte {pl}

bottom plate Untergurtblech {n}

bottom plates Untergurtbleche {pl}

bottom edge Unterkante {f}

bottom edges Unterkanten {pl}

bottom side Unterseite {f}

bottom sides Unterseiten {pl}

bottom section Unterteil {n} eines Gerätes

bottom orifice Ventilkörpermündung {f} [techn.]

bottom [listen] unteres Ende

bottom current Bodenströmung {f} [geol.]

More results >>>