bother : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	bother	Ärger {m}; Schwierigkeiten {pl}
	Bother!	Wie ärgerlich!
	to bother	belästigen; ärgern; stören {vt}
	bothering	belästigend; ärgernd; störend
	bothered	belästigt; geärgert; gestört
	May I bother/trouble you for a moment?	Darf ich Sie (für) einen Augenblick stören?
	to bother sb.	jdm. Sorgen machen; jdn. beunruhigen; jdm. zu schaffen machen; jdm. keine Ruhe lassen
	the thing that bothers me is that ...	was mich beunruhigt ist, dass ...; was mir Sorgen macht ist, dass ...
	What's bothering you?	Was hast du?; Wo drückt es dich denn?; Wo drückt der Schuh? [ugs.]
	Don't bother yourself about that.	Mach dir darüber mal keine Gedanken/Sorgen.
	You shouldn't let that bother you.	Du solltest dir darüber keine Gedanken / Sorgen machen.
	to bother	behelligen; belästigen {vt}
	bothering	behelligend; belästigend
	bothered	behelligt; belästigt
	bothers	behelligt; belästigt
	bothered	behelligte; belästigte
	to plague sb.; to be on sb.'s mind; to bother sb.; to make sb. restless	jdn. umtreiben {vt} (Angst, Zweifel)
	Remorse gives him no rest.	Die Reue treibt ihn um.
	I'm seized with a feeling of restlessness about ...	Mich treibt die Unruhe wegen ... um.
	trouble; bother	Plage {f}
	not to bother to follow a plan	ein Vorhaben sausen lassen
	Don't bother!	Bemühe dich nicht!
	I'm sorry to bother you but ...	Es tut mir leid, dass ich Sie damit belästigen muss, aber ...
	Don't bother about it!	Kümmern Sie sich nicht darum!
	Don't bother!	Lass doch!
	Don't bother me!	Lass mich in Frieden!
	Don't put yourself to any bother, I'll do it.	Mach Dir keine Umstände, ich mach das schon.
	to spare	verschonen; schonen {vt}
	sparing	verschonend; schonend
	spared	verschont; geschont
	he/she spares	er/sie verschont
	I/he/she spared	ich/er/sie verschonte
	he/she has/had spared	er/sie hat/hatte verschont
	tp spare sb. sth.; not to bother sb. with sth.	jdn. mit etw. verschonen