booked : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	booked up; sold out; full up	ausgebucht; ausverkauft {adj}
	to be booked up; to be sold out	ausgebucht sein; ausverkauft sein
	to be booked up; to have no time (for sth.)	(für etw.) verplant sein
	The/my entire weekend is booked up (with sth.).	Das ganze Wochenende ist verplant (mit etw.).
	block mica; booked mica; unmanufactured mica; books	Blockglimmer {m} [min.]
	unit	Einheit {f}; Maßeinheit {f}; Stück {n}
	units	Einheiten {pl}; Maßeinheiten {pl}
	astronomical unit /AU/	astronomische Einheit {f} /AE/
	derived unit	abgeleitete Einheit
	units booked	gebuchte Einheiten
	booking; yellow card	Verwarnung {f}; gelbe Karte {f} [sport]
	second yellow card	gelb-rote Karte (Fussball)
	to be booked; to be yellow carded	eine Verwarnung erhalten; eine gelbe Karte erhalten
	to yellow card a player	einem Spieler die gelbe Karte zeigen
	to be yellow carded by the referee (for)	vom Schiedsrichter die gelbe Karte erhalten (wegen)
	He got the yellow card for blocking an opponent.	Er erhielt die gelbe Karte wegen Behinderung des Gegners.
	to book sb.; to tag sb. [Am.] [coll.]	jdn. aufschreiben; jdm. einen Strafzettel verpassen {vt}
	to be booked for speeding	einen Strafzettel wegen zu schnellen Fahrens bekommen
	to book	buchen; bestellen; vorbestellen; reservieren
	booking	buchend; bestellend; vorbestellend; reservierend
	booked	gebucht; bestellt; vorbestellt; reserviert
	to book into	einbuchen {vt}
	booking into	einbuchend
	booked into	eingebucht
	books into	bucht ein
	booked into	buchte ein
	to book	verwarnen {vt} (Fußballspieler) [sport]
	booking	verwarnend
	booked	verwarnt