BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

boner; blooper [Am.]; fuckup [coll.] [listen] Schnitzer {m}; grober Fehler

boners; bloopers; fuckups Schnitzer {pl}; grobe Fehler

major fuckup grober Schnitzer; schwerwiegender Fehler

boner; stiffy; chubby [slang] [listen] [listen] Steife {m}; Steifer; Ständer {m}; Latte {f} [slang] (erigierter Penis) [listen]

boner knife; boning knife Ausbeinmesser {n}

boner knives; boning knives Ausbeinmesser {pl}

to make a bull; to pull a boner einen Bock schießen [übtr.]

You sure pulled a boner. [fig.] Du hast einen gehörigen Bock geschossen. [übtr.]