English |
German |
|
|---|---|---|
| bona fide/bonafide; innocent; in good faith (postpositive) |
gutgläubig {adj}; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben (nachgestellt) [jur.] | |
| bonafide holder; holder in good faith | gutgläubiger Besitzer | |
| innocent third party | gutgläubiger Dritter | |
| bonafide/innocent purchaser; transferee in good faith; purchaser for value without notice; bonafide purchaser for value [Br.] | gutgläubiger Erwerber/Käufer | |
| bonafide purchase; acquisition in good faith | gutgläubiger Erwerb; Ankauf in gutem Glauben | |
| bonafide acquisition from a person having a defective title | gutgläubiger Erwerb vom Nichtberechtigten | |
| good faith acquisition of personal property free from encumbrances | gutgläubig-lastenfreier Erwerb | |
| acquisition of title in good faith | Eigentumserwerb in gutem Glauben | |
| bonafide acquisition of right to land [Br.]/real property [Am.] | gutgläubiger Erwerb bei Grundstücksrechten | |
| rights of third parties acting in good faith | Rechte gutgläubiger Dritter |