Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
bogie
Achsaggregat
{n}
;
Bogie
{m}
[auto]
tandem
axle
bogie
zweiachsiger
Bogie
bogie
[Br.]
;
truck
[Am.]
(railway)
Drehgestell
{n}
(
Bahn
)
articulated
bogie
;
articulated
truck
bewegliches
Drehgestell
leading
bogie
vorderes
Drehgestell
swinging
link
of
the
bogie
Pendel
des
Drehgestells
three-axle
bogie
Drehgestell
mit
drei
Radsätzen
bogie
stock
(railway)
Bestand
{m}
an
Drehgestellfahrzeugen
;
Drehgestellfahrzeuge
{pl}
(
Bahn
)
bogie
frame
(railway)
Drehgestellrahmen
{m}
(
Bahn
)
bogie
frames
Drehgestellrahmen
{pl}
bogie
wagon
[Br.]
;
bogie
car
[Am.]
(railway)
Drehgestellwagen
{m}
(
Bahn
)
bogie
wagons
;
bogie
cars
Drehgestellwagen
{pl}
bogie
side
member
;
bogie
sole
bar
(railway)
Drehgestellwange
{f}
(
Bahn
)
bogie
side
members
;
bogie
sole
bars
Drehgestellwangen
{pl}
bogie
pin
;
bogie
pivot
;
truck
center
pin
[Am.]
(railway)
Drehzapfen
{m}
;
obere
Drehpfanne
{f}
(
Bahn
)
bogie
pins
;
bogie
pivots
;
truck
center
pins
Drehzapfen
{pl}
;
obere
Drehpfannen
{pl}
bogie
truck
rollbares
Ladegestell
{n}
bogie
wheel
(railway)
Laufrad
{n}
(
Bahn
)
bogie
wheels
Laufräder
{pl}
bogie
wagon
;
bogie
truck
;
bogie
(materials
handling
)
Laufwagen
{m}
;
Unterwagen
{n}
;
Untergestell
{n}
(
Kran
);
Fahrgestell
{n}
(
Fördertechnik
)
bogie
ladle
(metallurgy)
Pfanne
{f}
mit
Wagen
(
Metallurgie
)
bogie
centering
spring
(railway)
Rückstellfeder
{f}
für
Drehgestelle
(
Bahn
)
bogie
centering
springs
Rückstellfedern
{pl}
für
Drehgestelle
bogie
landing
gear
Tandemfahrgestell
{n}
bogie
casting
(metallurgy)
Wagenguss
{m}
(
Metallurgie
)
bogie
hearth
furnace
;
bogie
furnace
(metallurgy)
Wagenherdofen
{m}
;
Herdwagenofen
{m}
(
Metallurgie
)
bogie
hearth
furnaces
;
bogie
furnaces
Wagenherdöfen
{pl}
;
Herdwagenöfen
{pl}
high-capacity
bogie
wagon
[Br.]
/
freight
car
[Am.]
(railway)
Großraumgüterwagen
{m}
(
Bahn
)
high-capacity
bogie
wagons
/
freight
cars
Großraumgüterwagen
{pl}
trolley
(hearth)
kiln
;
bogie
hearth
kiln
Herdwagenofen
{m}
Jacobs/Glörlitz-type
bogie
;
common
bogie
for
two
car
bodies
(railway)
Jakobsdrehgestell
{n}
;
Görlitzer
Fahrgestell
{n}
(
Bahn
)
bearing
pulley
station
;
bogie
wheel
station
Tragrollenstation
{f}
bearing
pulley
stations
;
bogie
wheel
stations
Tragrollenstationen
{pl}
barney
;
bullfrog
;
mule
;
donkey
;
groundhog
;
incline
bogie
;
slope
cage
;
slope
carriage
Fördergestell
{n}
;
Gestell
{n}
[min.]
English
German![[listen]](/pics/s1.png "truck"){kind=small}