BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

to blot out verwischen; wegwischen; auswischen; unleserlich machen; löschen; tilgen {vt} [listen]

blotting out verwischend; wegwischend; auswischend; unleserlich machend; löschend; tilgend

blotted out verwischt; weggewischt; ausgewischt; unleserlich gemacht; gelöscht; getilgt

splotch; splodge; blot; blotch Klecks {m}; Fleck {m}; Flecken {m} [listen] [listen]

splotches; splodges; blots; blotches Kleckse {pl}; Flecken {pl} [listen]

with blotches and clusters of spots mit Flecken und Anhäufungen von Punkten

to blot klecksen; beklecksen; beflecken

blotting klecksend; beklecksend; befleckend

blotted gekleckst; bekleckst; befleckt

blots kleckst; bekleckst; befleckt

blotted kleckste; bekleckste; befleckte

to blot ablöschen {vt} (mit Löschpapier)

blotting ablöschend

blotted abgelöscht

to blot out ausmerzen {vt} (Erinnerung)

to blot out sth. etw. verdecken

Volcanic ash blotted out the sun. Vulkanasche verdunkelte die Sonne.

eyesore; blot Hässlichkeit {f}; Schandfleck {m}; Schandmal {n} [geh.]; Beleidigung {f} für das Auge

The wind wheel is a blot on the landscape. Das Windrad ist ein Schandfleck in der Landschaft.

blot Verleumdung {f}; Verspottung {f}

to set off; to blot [listen] (auf den Papierbogen darüber) abfärben; abschmieren; abliegen {vt} [print]