English |
German |
|
|---|---|---|
| loaded; besotted; crocked; pissed [Br.] slaughtered [slang] [Br.]; canned; juiced [coll.]; shitfaced [vulg.]; paralytic [coll.] [Br.] |
(sehr) betrunken; stockbetrunken; besoffen [ugs.]; stockbesoffen [ugs.] {adj} |
|
| idea |
Idee {f}; Begriff {m}; Meinung {f}; Anregung {f}; Plan {m} |
|
| ideas |
Ideen {pl} | |
| a brilliant idea | eine geniale Idee | |
| idee fixe | fixe Idee {f} | |
| novel idea | neue Idee | |
| to be brim-full of new ideas | vor neuen Ideen sprudeln | |
| to be besotted with an idea | von einer Idee besessen sein | |
| to pick sb.'s brains | jdn. um Ideen bitten | |
| to besot sb. | jdn. vernarrt machen | |
| to be besotted with sb./sth. | in jdn./etw. völlig vernarrt sein |