BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

rockfall; rock fall; falling rock; debris fall; falling stones; broken stone; bats (ballast stone broken by hand) Steinschlag {m}

rockfalls; rock falls; falling rocks Steinschläge {pl}

He has bats in the belfry. Er hat einen Vogel.

noctule bat Abendsegler {m} [zool.] (Fledermaus)

noctule bats Abendsegler {pl}

bat [listen] Fledermaus {f} [zool.]

bats Fledermäuse {pl}

megabat; fruit bat; flying fox Flughund {m} [zool.]

megabats; fruit bats; flying foxes Flughunde {pl}

Indian flying-fox indischer Riesenflughung (Pteropus giganteus)

belfry Glockenstube {f}

belfries Glockenstuben {pl}

to have bats in the belfry/bats in your belfry [Am.] nicht ganz richtig im Oberstübchen sein

an old woman with bats in the belfry eine alte Frau, die nicht ganz richtig im Kopf ist

leaf-nosed and horseshoe bat Hufeisennase {f} [zool.] (Fledermaus)

leaf-nosed and horseshoe bats Hufeisennasen {pl}

bat [listen] Keule {f}; Schlagkeule {f}

bats Keulen {pl}; Schlagkeulen {pl}

table tennis bat Tischtennisschläger {m} [sport]

table tennis bats Tischtennisschläger {pl}