BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

bars cancel Balkenstempel {m}

starter bars {pl} Anschlussbewehrung {f} [constr.]

parallel bars; bars (gym apparatus) [listen] Barren {m} (Turngerät) [sport]

to exercise on the bars am Barren turnen

climbing frame; monkey bars Klettergerüst {n}

climbing frames; monkey bars Klettergerüste {pl}

main bars Längsbewehrung {f} [constr.]

drop bars Rennlenker {m}

wall bars; stall bars Sprossenwand {f} [sport]

wall bars Sprossenwände {pl}

stress in the bars Stabkraft {f}

asymmetric bars [Br.]; uneven bars [Am.] (gymnastics apparatus) Stufenbarren {m} (Turngerät) [sport]

behind bars hinter Gittern; hinter Schloss und Riegel

to bring behind bars hinter Gitter bringen

The window has bars. Das Fenster ist vergittert.

alu- cross bars Alu-Traversen {pl} [constr.]

aluminium press bars Aluminiumpressbarren {pl} [techn.]

aluminiun round-bars Aluminiumrundstangen {f} [techn.]

tow bar Abschleppstange {f} [auto]

tow bars Abschleppstangen {pl}

spacing Abstand {m} [listen]

spacing of reinforcement bars Abstand von Bewehrungsstäben

doctor blade; doctor knife; doctor bar; doctor roll; squeegee (for cleaning an ink roller in gravure printing) Abstreichmesser {m}; Abstreichgummi {m}; Rakelmesser {n}; Rakel {f}; Walzenwischer {m}; Walzenreiniger {m} (Tiefdruck) [print.]

doctor blades; doctor knifes; doctor bars; doctor rolls; squeegees Abstreichmesser {pl}; Abstreichgummis {pl}; Rakelmesser {pl}; Rakel {pl}; Walzenwischer {pl}; Walzenreiniger {pl}

address bar Adressleiste {f} [comp.]

address bars Adressleisten {pl}

hostess bar; clip joint [pej.] Animierlokal {n}; Animierkneipe {f}

hostess bars; clip joints Animierlokale {pl}; Animierkneipen {pl}

anchor bar Ankerschiene {f}

anchor bars Ankerschienen {pl}

stop rail; stop bar Anschlagschiene {f}

stop rails; stop bars Anschlagschienen {pl}

starter bar; splice bar Anschlusseisen {n} [constr.]

starter bars; splice bars Anschlusseisen {pl}

flat bar Bandstab {m}

flat bars Bandstäbe {pl}

bar [listen] Bar {f}; Theke {f}; Schanktisch {m}; Büfett {n}

bars [listen] Bars {pl}; Theken {pl}; Schanktische {pl}

bar; nightclub [listen] Bar {f}; Nachtlokal {n}; Nachtklub {m}

bars; nightclubs [listen] Bars {pl}; Nachtlokale {pl}; Nachtklubs {pl}

cash receipts Bareinnahme {f}

cash receipts baren bars Bareinnahmen {pl}

fastening bar; fixing rail Befestigungsschiene {f}

fastening bars; fixing rails Befestigungsschienen {pl}

(concrete) reinforcing bar/rod; (concrete) reinforcement bar/rod; rebar [listen] Bewehrungseisen {n}; Betoneisen {n}; Moniereisen {n}; Armierungseisen {n}; Bewehrungsstab {m} [constr.]

reinforcing bars/rods; reinforcement bars/rods; rebars [listen] Bewehrungseisen {pl}; Betoneisen {pl}; Moniereisen {pl}; Armierungseisen {pl}; Bewehrungsstäbe {pl}

reinforced bar Bewehrungsstab {m} [constr.]

reinforced bars Bewehrungsstäbe {pl}

scroll bar Bildlaufleiste {f}; Rollbalken {m}; Scrollbalken {m}; Scrollbar {m} [comp.]

scroll bars Bildlaufleisten {pl}; Rollbalken {pl}; Scrollbalken {pl}; Scrollbars {pl}

boring bar; drill rod Bohrstange {f}

boring bars; drill rods Bohrstangen {pl}

crow bar; wrecking bar; pinch bar; pry bar; gavelock; bucker; ringer Brecheisen {n}; Nageleisen {n}; Kuhfuß {m} [ugs.]

crow bars; wrecking bars; pinch bars; pry bars; gavelocks; buckers; ringers Brecheisen {pl}; Nageleisen {pl}; Kuhfüße {pl}

fraction bar; fraction line Bruchstrich {m} [math.]

fraction bars Bruchstriche {pl}

coffee house; coffee shop; coffee bar; café Café {n}; Kaffeehaus {n}

coffee houses; coffee shops; coffee bars; cafés Cafés {pl}; Kaffeehäuser {pl}

shaft; drawbar; towing bar [listen] Deichsel {f}

shafts; drawbars; towing bars Deichseln {pl}

diagonal bar; diagonal strut Diagonalstab {m}

diagonal bars; diagonal struts Diagonalstäbe

bogie side member; bogie sole bar (railway) Drehgestellwange {f} (Bahn)

bogie side members; bogie sole bars Drehgestellwangen {pl}

torsion bar Drehstab {m}; Torsionsstab {m} [techn.]

torsion bars Drehstäbe {pl}; Torsionsstäbe {pl}

stainless steel bar Edelstahlstab {m}

stainless steel bars Edelstahlstäbe {pl}

iron rod; iron bar Eisenstange {f}; Eisenstab {m}

iron rods; iron bars Eisenstangen {pl}; Eisenstäbe {pl}

espresso bar Espressobar {f} [cook.]

espresso bars Espressobars {pl}

colour bar [Br.]; color bar [Am.] Farbbalken {m}

colour bars; color bars Farbbalken {pl}

flat bar; flat iron Flacheisen {n}

flat bars; flat irons Flacheisen {pl}

flat tensile bar Flachzerreißstab {m}

flat tensile bars Flachzerreißstäbe {pl}

progress bar Fortschrittsbalken {m} [comp.]

progress bars Fortschrittsbalken {pl}

scaffold cross-bar Gerüstriegel {m} [constr.]

scaffold cross-bars Gerüstriegel {pl}

fence bar Gittereisen {n}

fence bars Gittereisen {pl}

bar [listen] Gitterstange {f}

bars [listen] Gitterstangen {pl}; Gitter aus Stangen

gold ingot; gold bar; ingot/bar of gold Goldbarren {m}

gold ingots; gold bars; ingots/bars of gold Goldbarren {pl}

handle bar Handgriff {m}

handle bars Handgriffe {pl}

More results >>>