BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

cowshed; cowhouse; cow barn [Am.]; byre [Br.] (old-fashioned) Kuhstall {m} [agr.]

cowsheds; cowhouses; cow barns; byres Kuhställe {pl}

barn; grange [obs.] [listen] Scheune {f}; Scheuer {f}; Schober {m}; Stadel {m} [agr.]

barns; granges Scheunen {pl}; Scheuer {pl}; Schober {pl}; Stadel {pl}

Dutch barn [Br.] offene Scheune

stable; barn [Am.]; barnstable [listen] [listen] Stall {m}; Viehstall {m} [agr.]

stables; barns [Am.]; barnstables Ställe {pl}; Viehställe {pl}

to clean out the stable den Stall ausmisten

to nest [listen] nisten {vi} [zool.]

nesting nistend

nested [listen] genistet

The owls often nest in barns. Eulen nisten oft in Scheunen.

Do not disturb nesting birds. Nistende Vögel darf man nicht stören.