 English |
 German |
|
|---|---|---|
| bailiff [Br.]; sheriff's officer [Br.]; sheriff [Am.]; marshal [Am.] (federal courts) | Gerichtsvollzieher {m}; Exekutor {m} [Ös.] [jur.] | |
| bailiffs; sheriff's officers; sheriffs; marshals | Gerichtsvollzieher {pl}; Exekutoren {pl} | |
| bailiff | Büttel {m}; Häscher {m} | |
| bailiff's fees [Br.]; sheriff's fees [Am.] | Gerichtsvollziehergebühren {pl} | |
| water bailiff | Gewässerwart {m} | |
| water bailiffs | Gewässerwarte {pl} | |
| bailiff | Landvogt {m} [hist.] | |
| bailiwick (historically, jurisdiction of a bailiff) | Verwaltungsbezirk {m} [adm.]; Zuständigkeitsbereich {m} [übtr.] | |
| bailiwicks | Verwaltungsbezirke {pl}; Zuständigkeitsbereiche {pl} | |
| This is my bailiwick. | Das fällt in meinen Zuständigkeitsbereich. | |
| After the war, the Middle East remained his bailiwick. | Nach dem Krieg blieb der Nahe Osten sein Wirkungsbereich/Arbeitsfeld. |