backup : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	to back up; to backup	sichern; sicherstellen {vt}
	backing up	sichernd; sicherstellend
	backed up	gesichert; sichergestellt
	backup	Datensicherung {f}; Sicherung {f}; Backup {n} [comp.]
	backups	Datensicherungen {pl}; Sicherungen {pl}; Backups {pl}
	You should make a backup of any work you do on the computer.	Du solltest jede Arbeit am Computer sichern.
	backup	Sicherung {f}; Sicherstellung {f}
	to backup; to backfill; to fill	hinterfüllen {vt}
	backupping; backfilling; filling	hinterfüllend
	backupped; backfilled; filled	hinterfüllt
	backup	Sicherheitskopie {f}
	backups	Sicherheitskopien {pl}
	backup system	Bereitschaftssystem {n} (bei Ausfall)
	backup systems	Bereitschaftssysteme {pl}
	backup computer	Ersatzrechner {m}; Reserverechner {m} [comp.]
	backup computers	Ersatzrechner {pl}; Reserverechner {pl}
	backup track	Ersatzspur {f}
	backup tracks	Ersatzspuren {pl}
	backup ...; stand-by ...	Redundanz...
	backup directory	Sicherungs-Dateiverzeichnis {n} [comp.]
	backup operation	Sicherungsaktion {f} [comp.]
	backup operations	Sicherungsaktionen {pl}
	backup bit	Sicherungsbit {n} [comp.]
	backup file	Sicherungsdatei {f} [comp.]
	backup files	Sicherungsdateien {pl}
	backup diskette	Sicherungsdiskette {f} [comp.]
	backup copy; back-up copy; archival backup copy	Sicherungskopie {f}; Sicherheitskopie {f}
	backup copies; back-up copies; archival backup copies	Sicherungskopien {pl}; Sicherheitskopien {pl}
	backup service	Sicherungsprogramm {n}
	backup services	Sicherungsprogramme {pl}
	backup procedure	Sicherungsverfahren {n}
	backup procedures	Sicherungsverfahren {pl}
	backup value	Sicherungswert {m}
	backup values	Sicherungswerte {pl}
	backup switch	Backupschalter {m} [techn.]
	backing vocalist; backing singer; backup singer; background singer	Begleitsänger {m}; Begleitsängerin {f}; Backgroundsänger {m}; Backgroundsängerin {f} [mus.]
	backing vocalists; backing singers; backup singers; background singers	Begleitsänger {pl}; Begleitsängerinnen {pl}; Backgroundsänger {pl}; Backgroundsängerinnen {pl}
	battery backup	Notstromversorgung {f} mit Batterien
	rear-view backup camera	Rückfahrkamera {f} [auto]
	rear-view backup cameras	Rückfahrkameras {pl}
	backup	Sicherungs...
	full backup	Vollsicherung {f}; Globalsicherung {f} [comp.]
	full backups	Vollsicherungen {pl}; Globalsicherungen {pl}
	data backup system; data back-up system	Datensicherungssystem {n} [comp.]