 English |
 German |
|
|---|---|---|
backlog; backorder ![[listen]](/pics/s1.png "backlog"){kind=small} |
Rückstand {m} |
|
| backlog in paperwork | Rückstände bei der Aktenbearbeitung | |
| backlog demand; backlog |
Nachholbedarf {m}; Rückstand {m}; Überhang {m} |
|
| to clear a backlog | einen Rückstand abbauen; einen Rückstand beseitigen | |
| backlog |
Rückstau {m}; Rückstand {m} |
|
| backlog |
Auftragsüberhang {m} | |
| backlogs | Auftragsüberhänge {pl} | |
| backlog posting | Rückstandsbuchung {f} | |
| backlog investigation | Rückstandsverfolgung {f} | |
| backlog of payments; payment in arrears; arrears |
Zahlungsrückstand {m} [fin.] | |
| backlogs of payments; payments in arrears | Zahlungsrückstände {pl} | |
| business backlog | Auftragsbestand {m} | |
| reform log-jam, log-jam of reform, reform backlog | Reformstau {m} [pol.] | |
| to break the reform log-jam | den Reformstau auflösen |