baby : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	baby	Säugling {m}; Baby {n}; Kindlein {n}
	babies	Säuglinge {pl}; Babys {pl}; Kindlein {pl}
	babies less than six months old	Säuglinge bis zum Alter von 6 Monaten
	crybaby	kleiner Schreihals
	to baby-sit; to babysit {babysat; babysat}	babysitten
	baby-sitting; babysitting	babysittend
	baby-sat; babysat	babygesittet
	baby's sleeping back	Strampelsack {m}
	baby's sleeping backs	Strampelsäcke {pl}
	to baby sb.	jdn. wie ein kleines Kind behandeln
	babying	wie ein kleines Kind behandelnd
	babied	behandelte wie ein kleines Kind
	baby equipment	Babyausstattung {f}
	baby bathtub	Babybadewanne {f}
	baby bathtubs	Babybadewannen {pl}
	baby clothes	Babybekleidung {f}
	baby flap; baby hatch; baby drop box	Babyklappe {f}; Babynest {n}; Babykörbchen {n} [ugs.]
	baby flaps; baby hatches; baby drop boxes	Babyklappen {pl}; Babynester {pl}; Babykörbchen {pl}
	baby shell	Babymuschel {f}
	baby shells	Babymuscheln {pl}
	baby food	Babynahrung {f}
	baby break [coll.]	Babypause {f} [ugs.]
	baby breaks	Babypausen {pl}
	baby powder	Babypuder {n}
	baby sled	Babyschlitten {m}
	baby toy	Babyspielzeug {n}
	baby carrier; infant carrier; baby seat	Babysitz {n}
	baby safety seat	Baby-Sicherheitssitz {m}
	baby safety seats	Baby-Sicherheitssitze {pl}
	baby talk; motherese	Babysprache {f}; Mutterisch {n} [ugs.]; Ammensprache {f} [obs.] [ling.]
	baby carrier	Babytrage {f}; Babykraxe {f}; Tragerl {n} [Ös.]
	baby carriers	Babytragen {pl}; Babykraxen {pl}; Tragerl {pl}
	baby cradle	Babywiege {f}
	baby cradles	Babywiegen {pl}
	baby brother; little brother	Brüderlein {n}
	baby blue-eyes (botanical genus)	Hainblumen {pl} (Nemophila) (botanische Gattung) [bot.]
	Baby Jesus	Jesuskind {n} [relig.] [art]
	the Virgin Mary with Baby Jesus	die Jungfrau Maria mit (dem) Jesuskind
	baby carrot	Jungkarrotte {f}; Möhrchen {n}; Rübli {n} [Schw.] [bot.]
	baby carrots	Jungkarrotten {pl}; Möhrchen {pl}; Rüblis {pl} [Schw.]
	baby face	Kindergesicht {n}
	baby faces	Kindergesichter {pl}
	baby Bessemer steel plant	Kleinbessemerei {f} [techn.]
	baby bulldozer	Kleinplanierfahrzeug {n}; Kleinpanierraupe {f}
	baby bulldozers	Kleinplanierfahrzeuge {pl}; Kleinpanierraupen {pl}
	baby pulper (papermaking)	Kleinpulper {m} (Papierherstellung)
	baby safety gate; play gate; security gate	Laufgitter {n} (für Babys)
	baby nursery	Säuglingsheim {n}
	baby nurseries	Säuglingsheime {pl}
	baby care	Säuglingspflege {f}
	baby nurse	Säuglingsschwester {f}
	baby nurses	Säuglingsschwestern {pl}
	baby bump [Br.] [fig.]	Schwangerschaftsbauch {m}
	baby seal	Seehundjunge {n}; Heuler {m} [zool.]
	baby seals	Seehundjungen {pl}; Heuler {pl}
	baby feeding clock	Stilluhr {f} [med.]
	baby feeding clocks	Stilluhren {pl}
	baby grand	Stutzflügel {m}
	baby grands	Stutzflügel {pl}
	baby sling	Tragetuch {n}; Baby-Tragetuch {n}
	baby slings	Tragetücher {pl}; Baby-Tragetücher {pl}
	baby boom; baby boomer generation	geburtenstarke Jahrgänge (der Nachkriegszeit)
	baby boomer	Kind der geburtenstarken Jahrgänge (der Nachkriegszeit)
	baby articles	Babyartikel {pl}
	baby cream	Babycreme {f}
	baby bottles	Babyflaschen {pl} [mach.] [techn.]
	baby flaps	Babyklappen {pl}
	baby clothing	Babykleidung {f} [techn.] [textil.]
	baby wear	Babymode {f}
	baby care	Babypflege {f}
	baby care products	Babypflegeprodukte {pl}
	baby nappies	Babywindeln {pl}
	to wean a baby/young animal	einen Säugling/ein Junges abstillen; entwöhnen {vt} [med.] [zool.]
	weaning	abstillend; entwöhnend
	weaned	abgestillt; entwöhnt
	Leopard cubs are weaned at three months.	Leopandenjunge werden mit drei Monaten abgestillt.
	premature baby	Frühgeborene {n}; Frühgeborenes
	premature babies	Frühgeborenen {pl}; Frühgeborene
	early baby; premie; preemie [Am.] [coll.]	Frühchen {n} [ugs.]
	deformed baby; deformed person; deformed animal	Missgeburt {f} [med.]
	to miscarry	eine Missgeburt haben
	monstripara	Frau mit Missgeburt
More results