BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

to axe sth.; to ax sth. [Am.] etw. radikal kürzen; etw. streichen; etw. einsparen {vt}

axing radikal kürzend; streichend; einsparend

axed radikal gekürzt; gestrichen; eingespart

to axe jobs Stellen (zusammen)streichen

to axe sb. jdn. entlassen

to axe a project ein Projekt aufgeben

to get the ax [coll.] entlassen werden (Arbeiter); gestrichen werden (Projekt)

axe; ax [Am.] [listen] Axt {f}; Beil {n}

axes Äxte {pl}; Beile {pl}

axe blade; ax blade [Am.] Axtblatt {n}; Beilklinge {f}

axe blades; ax blades Axtblätter {pl}; Beilklingen {pl}

axe head; ax head [Am.] Axthaupt {n}

axe blow; ax blow [Am.] Axthieb {m}

axe blows; ax blows Axthiebe {pl}

axe handle; ax handle [Am.] Axtstiel {m}; Axthelm {m}; Axtholm {m}

axe handles; ax handles Axtstiele {pl}; Axthelme {pl}; Axtholme {pl}

felling axe; felling ax [Am.] Baumaxt {f}; Fällaxt {f}; Holzhaueraxt {f}

felling axes; felling axes Baumäxte {pl}; Fälläxte {pl}; Holzhaueräxte {pl}

battle ax; battle axe; poleaxe Streitaxt {f} [hist.]

battle axes; battle axes; poleaxes Streitäxte {pl}