attesting : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	civil law notary; notary	Notar {m}; Notarin {f}
	civil law notaries; notary	Notare {pl}; Notarinnen {pl}
	recording notary	beurkundender Notar
	attesting notary	beglaubigender Notar
	to be appointed as a civil-law notary	zum Notar bestellt werden
	to sign sth. before a notary	etw. vor einem Notar unterzeichnen
	to strike a notary off the roll [Br.]	einen Notar von der Liste streichen
	witness	Zeuge {m}; Zeugin {f}
	witnesses	Zeugen {pl}
	to hear a witness (law court)	einen Zeugen anhören (Gericht) [jur.]
	to be heard as a witness (in court)	als Zeuge (vor Gericht) gehört werden [jur.]
	to declare sth. in the presence of witnesses	etw. vor Zeugen aussagen
	deponent	vereidigter Zeuge [jur.]
	to call sb. in evidence	jdn. als Zeugen aufrufen
	attesting/subscribing witness	Zeuge bei Errichtung einer Urkunde
	to attest	beglaubigen; attestieren {vt}
	attesting	beglaubigend; attestierend
	attested	beglaubigt; attestiert
	attests	beglaubigt; attestiert
	attested	beglaubigte; attestierte
	to attest	bescheinigen
	attesting	bescheinigend
	attested	bescheinigt