artery : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	artery	Arterie {f}; Hauptader {f}; Schlagader {f} [anat.]
	arteries	Arterien {pl}; Hauptadern {pl}; Schlagadern {pl}
	arterial	eine Arterie/Hauptader betreffend
	intra-arterial	in einer Arterie (befindlich) {adj}
	artery	Pulsader {f} [ugs.]
	arteries	Pulsadern {pl}
	to slash one's wrists	sich die Pulsadern aufschneiden
	artery clamp; artery forceps	Arterienklemme {f} [med.]
	artery clamps; artery forceps	Arterienklemmen {pl}
	artery wall	Arterienwand {f} [anat.]
	artery of the clitoris; clitoridal artery	Klitorisarterie {f} [anat.]
	deep artery of the clitoris; profunda clitoridis artery	tiefe Klitorisarterie
	digital artery	Fingerarterie {f} [anat.]
	digital arteries	Fingerarterien {pl}
	common palmar digital artery	gemeinsame palmare Fingerarterie
	common volar digital artery	gemeinsame volare Fingerarterie
	vascular clamp; artery forceps; haemostatic [Br.]/hemostatic [Am.] forceps; vasotribe; haemostat [Br.]; hemostat [Am.]	Gefäßklemme {f} [med.]
	vascular clamps; artery forcepses; haemostatic/hemostatic forcepses; vasotribes; haemostats; hemostats	Gefäßklemmen {pl}
	atraumatic vascular clamp; non-crushing vascular clamp	atraumatische Gefäßklemme
	Beck-Potts clamp	Pott'sche Gefäßklemme
	auricular artery; auditory artery	Ohrarterie {f} [anat.]
	anterior/posterior auricular artery	vordere/hintere Ohrarterie
	internal auditory artery	innere Ohrarterie
	deep auricular artery	tiefe Ohrarterie
	embolism; sudden blocking of an artery	Embolie {f}; plötzlicher Verschluss eines Blutgefäßes [med.]
	embolisms	Embolien {pl}
	to die from an embolism	an einer Embolie sterben
	plantar artery	Fußsohlenarterie {f} [anat.]
	plantar arteries	Fußsohlenarterien {pl}
	medial plantar artery	innere Fußsohlenarterie
	lumbar artery	Lendenarterie {f} [anat.]
	lumbar arteries	Lendenarterien {pl}
	lowest lumbar artery	unterste Lendenarterie
	arteriole; arteriola; capillary artery	Arteriole {f} [anat.]
	traffic artery; arterial road	Ausfallstraße {f}
	traffic arteries; arterial roads	Ausfallstraßen {pl}
	abdominal artery	Baucharterie {f}; Bauchschlagader {f} [anat.]
	pelvic artery	Beckenarterie {f} [anat.]
	tarsal artery	Fußwurzelarterie {f} [anat.]
	lateral/medial tarsal artery	seitliche/mittlere Fußwurzelarterie
	carotid artery	Halsschlagader {f}; Carotis {f}; Karotisarterie {f} [anat.]
	carotid arteries	Halsschlagadern {pl}; Karotisarterien {pl}
	main artery	Hauptarterie {f} [anat.]
	main arteries	Hauptarterien {pl}
	coronary vessel; coronary artery	Herzkranzgefäß {n} [anat.]
	coronary vessels; coronary arteries	Herzkranzgefäße {pl}
	masseteric artery	Kaumuskelarterie {f} [anat.]
	masseteric arteries	Kaumuskelarterien {pl}
	dorsal artery of the clitoris	Klitorisrückenarterie {f} [anat.]
	sternocleidomastoid artery	Kopfwenderarterie {f} [anat.]
	sternocleidomastoid arteries	Kopfwenderarterien {pl}
	lungs artery; pulmonary artery	Lungenarterie {f}; Lungenschlagader {f} [anat.]
	deep cervical artery	tiefe Nackenarterie {f} [anat.]
	femoral artery	Oberschenkelarterie {f}; Arteria femoralis [anat.]
	appendicular artery	Wurmfortsatzarterie {f} [anat.]
	aneurysm; aneurism	Arterienerweiterung {f}; Pulsadergeschwulst {f}; Schlagadergeschwulst {f}; Aneurysma {n} [med.]
	pseudoaneurysm	Scheinaneurysma {n}
	aneurysm of pulmonary artery	Lungenarterienaneurysma {n}
	aneurysm of aortic sinus; aneurysm of sinus of Valsalva	Sinus-Valsalva-Aneurysma {n}